Рецензия на книгу
Sogid
Yrsa Sigurðardóttir
Аноним3 апреля 2023 г.Блюдо, которое подают холодным.
Ирсу с тяжело произносимой фамилией Сигурдардоттир называют современной королевой скандинавского нуара из Исландии... Кстати, для общего развития – у исландцев нет фамилий, в привычном понимании, а приставки –доттир и–сон соответственно, означают дочь и сын, поэтому фамилия разнится в зависимости от пола... К вопросу о королевских лаврах Ирсы Сигурдардоттир – утверждение более чем спорное. Первое знакомство с писательницей у меня не задалось. Ее книжка «ДНК»не вызвала острого отторжения, с другой стороны и каких-то теплых чувств тоже,но дочитывал я ее скорее из уважения к чтению нежели из интереса к творящимся событиям.
В результате, я дал писательнице второй шанс и купил второй роман цикла про полицейского Хюльдара и психолога Фрейю. Что хочется сказать, «Расплата»получился по всем статьям посильнее чем «ДНК», но опять же каким-то бешеным открытием для меня не стал. В книге куда меньше воды и куда больше динамики,автор больше не растягивает повествование откровенно тупыми диалогами, а сама сюжетная линия – все же более цельная, жесткая и яркая. Убийства – тоже в лучших традициях Скандинавии, изобретательные и кровавые. Возможно, книга мне бы понравилась больше, но к своему несчастью, я уже к странице сотой понял, что основный твист будет связан с чьим-то прошлым, в котором не обошлось без старого доброго домашнего «абъюза».
В итоге, я терпеливо перечитывал страницу за страницей,просто чтобы узнать, кто-кого в детстве изнасиловал, и кто кому за это будет мстить,причем, что вышедшего из тюрьмы педофила Йоуна Йонуссона нам подсовывают, как приманку, и его роль будет минимальна, было понятно сразу же.
Теперь по персонажам... Абсолютно не понравилась любовная линия Хюльдара по отношению к Фрейе и его страдания по ней. Ну, «каммон», ну не страдают взрослые мужики, как пятнадцатилетние школьники, это правда смешно читать... Здесь же полицейский всю книгу пребывает в плохом настроении лишь потому что, его пассия не проявляет к нему интереса. Я далек от мысли, что в Исландии нет свободных женщин тридцати лет, с которыми можно скрасить вечер...Как итог, вся эта сюжетная линия наводит на мысль о подростковых «фанфиках»,нежели производит впечатление взрослых, глубоких и осознанных отношений.
Еще... Писательница с упорством оловянного солдатика делает ошибку об отпечатках пальцев... Письмо пятнадцатилетней давности – надо снять отпечатки пальцев! Замороженные руки – на них могут быть отпечатки пальцев!!! Так вот,как человек, отработавший 10 лет в органах следствия, говорю –дактилоскопические следы держатся на поверхностях, максимум, полтора года,причем, чтобы они сохранились столь долгий срок нужны тепличные условия хранения... Здесь же – семь бед один ответ... Нюанс, но не приятно.
Из плюсов... Что неудивительно, писательница очень хорошо показывает Исландский быт и жизнь, его описаний – совсем немного, но там, где они есть, читать действительно очень познавательно... В Исландии, к примеру,богатых людей совсем немного, многие жители сводят концы с концами с трудом,используют старые машины, живут в неблагополучных районах и страдают затяжными депрессиями на погоду и свое существование. Там, по всей видимости,продвигается культ здорового образа жизни и клеймят людей, которые курят... Еще,несмотря на то, что площадь Исландии – совсем маленькая и народу на ней живет хоть и немного, но и немало, там, видимо, очень много одиноких людей, и чувство одиночества преследовало и меня на протяжении всей книги... Грустно и атмосферно.
П.с. Не мог не упомянуть. Сюжетный твист, раскрытый на последних трех страницах романа, хоть он и не имеет решающего значения для финала – тоже мое почтение и аплодисменты, такого я не ожидал, поэтому - 4 из 5.
12465