Рецензия на книгу
Н. или М.
Агата Кристи
kolesov2010ural2 апреля 2023 г.«Там было вовсе не скучно»
Дата выхода данного романа говорит сама за себя – 1941 год. Правда, в отличие от нас, для англичан самым страшным оказался предшествовавший 1940-й, закончившийся, тем не менее, их победой в воздушной «Битве за Британию», после чего стало понятно, что над немцами не только нужно, но и возможно взять верх. Все эти обстоятельства и определили дух очередного произведения «королевы детектива».
Итак, фашистская Германия, разгромив Францию, нацелилась на Британские острова. Однако планы врагов сорвали, по сути, всего два человека – супруги Томми и Таппенс Бересфорды, которым, впрочем, уже не в первый раз довелось спасать свою страну. Причём данную миссию они, как всегда, выполнили задорно, увлечённо, с типично английским юмором. Правда, по ходу дела им обоим довелось попасться в лапы к врагам, и, казалось, что всё уже кончено, но разве у Агаты Кристи с такими персонажами могло случиться что-нибудь по-настоящему страшное?!
Да и дети-близнецы этой классной парочки оказались достойны своих родителей. Они ушли в армию и вообще во всём вели себя как совершеннолетние, хотя им в то время никак не могло быть больше 14 лет! (Согласно «Таинственному противнику», Томми и Таппенс поженились не ранее, чем через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны, а из «Партнёров по преступлению» известно, что только через шесть с лишним лет совместной жизни у них наконец-то зашёл разговор о предстоящем появлении ребёнка…) Ну да ладно.
Литературная критика того времени оказалась вполне единодушна в оценке книги. –
«Трудно поверить, что “N или M?” – не лучшее произведение мисс Агаты Кристи, пока первый прекрасный тревожный восторг от её последней истории все еще тревожит ум».
«Агата Кристи берет перерыв от Пуаро и изысканной криминальной кухни, чтобы написать легкий шпионский триллер военного времени».
«Миссис Кристи проявила себя более изобретательной, чем когда-либо». (Всё-таки, миссис Кристи или мисс? Особенно если учесть, что первой она, кажется, перестала быть после развода в 1928 году и уж по-любому после нового замужества, а второй, возможно, не была вообще никогда. Впрочем, если что, прошу меня поправить).
Ну а я спустя восемь десятилетий с лишним могу сказать, что шпионские романы, написанные Агатой Кристи, обладают одним интересным свойством: они сочетают в себе откровенно дурной сюжет (с дебрями развесистой клюквы на каждом шагу) и замечательных персонажей. Всё это в полной мере можно отнести и к данному произведению... Впрочем, почти все шпионские романы, написанные другими авторами, нравятся мне ещё меньше. Скажем, пробовал я взяться за «Ведомство страха» Грэма Грина (написанное примерно там же, тогда же и на ту же тему) – больше 40 страниц не осилил…
А ещё некоторые строки из этой книги в последнее время вдруг стали восприниматься совсем иначе, чем всего год с небольшим назад. – «Начиная войну, мы были оптимистами… Так вот, война повернулась совсем по-другому… Готовили нас к войне и руководили нами скверно»... – Ничего не напоминает? (Вот только Великобритания тогда воевала, скажем так, не с Ирландией…)
А ещё эта книга свидетельствует о тех временах, когда мы с англичанами, что называется «находились в одной лодке». И со сколь трагичными обстоятельствами это бы ни было связано, сейчас о подобных вещах вспоминаешь с оттенком ностальгии…15619