Рецензия на книгу

• 

  evfenen1 апреля 2023 г.

  Скоро ты поймешь, что в жизни женщины нет места для любви. Тебе только одно понадобится терпение.

  2008 год. Восемнадцатилетняя Дейа Раад вместе со своими младшими сестрами живёт в США, в стране безграничных возможностей. Она палестинская иммигрантка в третьем поколении. Когда-то её дедушка и бабушка по отцовской линии сбежали из Палестины и приехали в Америку в поисках лучшей доли. Оказавшись на чужбине и претерпев немало лишений, они стремятся сохранить свои традиции, которые говорят, что у женщины нет никакого права выбора. Все предрешено заранее: необходимо выйти рано  замуж (договорной брак), родить мужу сына (девочки не котируются) и служить супругу и его семье.

  
  

  ... Для женщины не существует ничего, кроме её байт ва дар - дома и хозяйства. Брак и материнство - вот её предназначение.

  Дейа не хочет замуж, она хочет учится в колледже, но ослушаться бабушку и дедушку, которые являются опекунами (родители  девочек умерли) не так-то просто. Девушке предстоит сделать нелегкий выбор.

  Параллельно мы узнаем истории ещё трех женщин:

  матери Дейа - Исры, выданной в семнадцать лет замуж и оказавшейся "заложницей" в семье мужа;

  бабушки Дейа - Фариды, считающей, что только соблюдение традиций является опорой, не позволяющей миру рухнуть;

  тетки Дейа - Сары, которая осмелилась пойти против своей матери Фариды и сбежала из дома...

  Основной лейтмотив книги понятен. Как говорит одна из героинь  "Женского стендапа":

  "От****тесь (в смысле отстаньте) от женщин".

  Предоставьте им право самим решать, что делать. Выходит замуж или нет, рожать, когда рожать или не рожать вообще, работать или сидеть дома и заниматься воспитанием детей. Горько и страшно если нет  выбора. Особенно убивает, когда женщину не считают за человека, что рождение девочки - это "зло" для родителей (в отличие от мальчика), а если муж бьет жену, то женщина сама виновата.
  

  Рассказанные в книге истории, конечно, "слезовыжимательные", но стиль повествования мне не понравился. Много повторов и "пережёвывания". Рассуждения о женской доле постоянно повторяются во внутренних монологах героинь. Автор, бесспорно, затрагивает важные  темы – отношение в мусульманском обществе к домашнему насилию, положение женщины в семье и социуме, проблема беженцев,  культурная самоизоляция. Рам знает о чем пишет, она сама выходец из палестинской иммигрантской семьи.

  Второй момент, это нелогические поступки героинь в пределах созданных писательницей образов. Особенно странно было поведение Фариды. Я, конечно же, сужу со своей колокольни, но временами хотелось сказать - не верю.

  67

  825