Рецензия на книгу

• 

  kakaushko29 марта 2023 г.

  История о том, как книга из пафсного «нечто» переросла в: «посиди тут, в моем сердечке»

  Наверное, как и многие, я тоже слышала, что нужно преодолеть часть книги, а потом втянешься. Но все, что про преодоление - вообще не про меня. Я начала читать, бросила, а потом вернулась. И совершенно не жалею!
  

  
  До этой книги я читала Анну Джейн, где на 500 стр растянуты 5 дней. В первых 20 (электронных) страницах Неночи: убийство, лишение девственности и про то, что трупы, простите, невольно испражняются. Сказать, что я обалдела от динамики - это преуменьшить мои ощущения.
  
  Сначала я бросила читать, потому что надоели все эти смешения прошлого и настоящего, причем, не сказать, что они прям красиво написаны. Потом, меня жутко бесил весь пафос книги. То, как маленькая девочка (из нормальной семьи, не то, чтобы она в конюшне какой-то росла) разговаривает. Это постоянная ругань, высказывания и тд. Где-то треть книги я была вообще не уверена, что все-таки дочитаю, но изо всех сил пыталась дать шанс. И я очень довольна, что пересилила себя. Мне стало очень интересно после трети книги.
  
  Как раз, после этого «переломного» момента моего чтения, началась история обучения. И вот эта атмосфера втягивает в себя. Главная героиня - это не та, у которой получается все и легко. За таким ростом персонажа действительно интересно следить. Плюс сама атмосфера обучения непредсказуема - я обожаю сюжеты, где не могу наперед предугадать всего.
  
  Мне очень понравился язык автора (переводчика?) хотелось прям растащить книгу на цитаты, и, в то же время, не отвлекаться ни на минутку. Да, я действительно, чуть не опоздала на работу - просто не смотрела на время, так увлеклась чтением.
  
  Из того, что мне не понравилось: день в книге называется перемена, но неделя - это неделя. Причем, название это же, вроде, религиозное, но религия в книге совершенно другая. Следующее - мат. И сам по себе мат меня вообще не смутил, но странно перемешивается ругательства мира выдуманного и того, в котором мы живем. Ну и «дон», «донна» в обращениях. Вроде бы фентези, но обращения у нас Итальянские. Странно, в общем, но потом «причитываешься» и уже норм. 
  Но, в то же время, книга не для всех: оторванные конечности, перерезанные горла, яды, драки, увечья, кишки, все, что я так люблю в книгах и от чего может воротить других. И, да, абсолютное отсутствие ценности жизни.

  13

  1K