Рецензия на книгу

• 

  Lurdes3 февраля 2014 г.

  Я люблю детские сказки, детское фэнтези, детскую фантастику и всё в таком духе. А уж если это всё припорошено большим количеством юмора, то вообще шикарно. Меня за частую от таких книг и не оторвать вовсе. Порой даже кажется, что я попросту восполняю юношеские годы не любви к книгам. Наверное, в 29 лет уже пора бы перейти на более серьезную литературу, а я всё поглощаю детское фэнтези с нечеловеческим аппетитом. Пройдет ли этот интерес когда-нибудь? Неизвестно. Но пока я с удовольствием берусь за такой жанр книг.
  Вся проблема этой книги в том, что говорящие выдры, кролики и другие животные в написанном контексте – даже для меня слишком уж много. И для меня, к сожалению, из текста вытекает через чур уж много жестокости, причем не прикрытой жестокости. Вот уж этого я никак не ожидала, разочарование было колоссальное. Характеры главных героев остались полностью закрытыми, вообще не раскрылись никак. Да и вообще от книги ощущение – никакое. Прочитала, закрыла, удалила, забыла. Через неделю я даже не вспомню как звали главных героев. Запишу для истории: «чародей с гитарой» - Джон Том Меривезер, говорящий выдр – Мадж, кролик – Киз, девушка Талея и черепаха-чародей – клотогорб. Ну и конечно же летуча я мышь – Пог. Спойлеров сегодня не будет – попросту нет сил описывать бред, творившейся на страницах книги. Да и сам слог книги не располагал к чтению, возможно это плохой перевод и виноваты в этом люди, отвечяающие за адаптацию книги к российскому читателю. Я не исключаю возможности, что оригинальный текст интереснее. Ну, в общем, мне не понравилось, но как говорится: на вкус и цвет товарищей нет.

  1

  31