Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Фунты лиха в Париже и Лондоне

Джордж Оруэлл

  • Аватар пользователя
    Dullaghan
    2 февраля 2014 г.
    Я просто рассказал – есть мир, он совсем рядом и он ждет вас, если вы вдруг окажетесь совсем без денег.

    Во время моей поездки во Францию богемная часть Парижа не произвела на меня впечатления. "Посмотрим, что оставят после себя трущобы двух столиц", - подумала я и выбрала не Праздник, который всегда с тобой Хемингуэя, а дневник Оруэлла.
    Это потрясающий на мой взгляд социальный роман. "От сумы да тюрьмы не зарекайся" напоминает нам автор и как бы ненароком добавляет: "Хотите, я расскажу Вам свою историю?"
    И вы замираете с открытым ртом жадно ловя каждое слово рассказчика. Потому что у автора талант, сделать из чего-то столь обыденного как дневник, нечто столь восхитительное, но при этом не теряющее свой контекст и мораль, это не каждому писателю под силу.


    По моим подсчетам, ежедневно ходишь, бегаешь километров двадцать пять, и все же устают в первую очередь не мышцы, а мозги. Казалось бы, тупая подсобная работа, проще не бывает, но необыкновенно трудно из-за гонки. Мечешься как угорелый, похоже на задачу впопыхах разложить сложный пасьянс. Только, например, возьмешься жарить тосты – бах! сверху прибывает подъемник с заказом на чай, булочки и джем трех сортов. И тут же – бах! рядом требование отправить яичницу, кофе и грейпфрут. Молнией летишь в кухню за яичницей, в столовую за грейпфрутом, чтобы вернуться к подгоревшим тостам, держа в голове «срочно – чай, кофе!» и еще с полдюжины ожидающих заказов.

    ...за фешенебельным фасадом тайная циркуляция грязи, как работа кишечника в теле красавицы.

    Описание работы плонжером очень напоминает мои трудовые будни. А описание "лестницы" и "кухни" спрятанной от клиентов за закрытыми дверями - любого предприятия нынешней сферы обслуживания.


    Это не фигура речи, а констатация факта, когда говорят, что французский повар способен плюнуть в суп (не тот, естественно, которым сам он намерен угоститься).
    ...
    Грубо говоря, чем выше цена в меню, тем больше пота и слюны достанется вам бесплатным гарниром.

    Если Вы брезгливы и у Вас хорошая память, то лучше откажитесь от мысли о прочтении. Иначе никогда больше не сможете есть в ресторане. И не только во французском.

    Сам дневник делится на две части (и об этом говорит уже само название): 23 главы повествуют нам об нищенствований в Париже, а оставшиеся 15 о бродяжничестве в Лондоне.
    Заканчивается Париж и начинает казаться, что вот теперь то нам покажут, как всё идет на лад и герой наш счастлив и прочее. Но увы! Впереди нас ждет еще чуть менее чем пол книги злоключений.


    Мрачный холод замазанных побелкой кирпичных стен, казенная опрятность, запах, который я как-то уже заранее предчувствовал: смесь скверного мыла, дезинфекции и клозета – холодный, унижающий запах неволи.

    Лондонская часть еще более беспробудно серая, почти черная от копоти, нежели парижская. Здесь нет даже света в конце туннеля, потому что и туннеля то нет.


    Любопытна человеческая уверенность в праве поучать, наставлять вас на путь истинный, едва доход ваш падает ниже определенной суммы.

    Всё это разбавляется главами об отмирании живой лексики, размышлениями на тему бродяжничества, общечеловеческих понятий и устоев.
    И если Вы вдруг окажетесь в Лондоне без шиллинга в кармане, но с этой книгой в руках, то бродяга поведает, где и как возможно будет переночевать :)


    Этот мир мне еще непременно надо будет изучить глубже и точнее...
    Но все же кое-что, слегка хватив бедняцкого лиха, я усвоил. Я никогда уже не буду думать о бродягах, что все они пьяницы и мерзавцы, не буду ждать благодарности от нищего, которому я кинул пенни, не буду удивляться слабоволию тех, кого выгнали с работы, не буду опускать монеты в кружку Армии спасения, отказываться на улице от рекламных листовок и наслаждаться угощением в шикарных ресторанах. Начало есть.

    Нужно ли Вам все это знать? Решайте сами.

    like6 понравилось
    43