Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним28 марта 2023 г.Ужасная, просто ужасная книга...
Да, , да книга ужасна, настолько ужасна, что прочитав только половину, побежала покупать бумажный вариант, ибо эта история должна стоять у меня на полке!
Ужасна книга не из-за стиля написания, не из-за работы переводчиков (которым, кстати, огромное спасибо за их труд и профессионализм) и не из-за редактуры и оформления (которые тоже на высшем уровне), а из-за самой истории о жизни Уве, его жены Сони и их соседей. Читая книгу, я не только поревела от души, но и посмеялась. Эта тёплая, уютная, трогательная и местами наивная история, не оставит равнодушным никого!
Да, многие найдут здесь 100500 клише, пожалуются на педанта Уве, который каждое утро патрулирует улицы посёлка и, плюясь слюнями, тычет в дорожные знаки, согласно которым проезд на машине по территории посёлка ограничен. Но Уве только внешне бука и злобный Барбос, а внутри, в самом сердце, он добрый, отзывчивый и даже после смерти жены, думает о том, "а чтобы сказала Соня на то-то и то-то?".
Совсем коротко о сюжете: эта история о ворчливом старичке Уве, который потерял сначала жену - смысл всей его жизни, а затем и работу. Решив, что жить ему теперь незачем, Уве пытается покончить жизнь самоубийством. Ключевое "пытается"... И нет, силы воли, дури в голове и изобретательности ему для этого достаточно, недостаточно свободного времени и тишины от новых соседей. И вот вроде и крюк с верёвкой уже готов, а у Аниты батареи не продуты, поэтому в доме холодно, или нужно отвезти Парване в больницу, ведь её муж-остолоп упал с лестницы и поломал ногу. И в этом круговороте добрых дел (только тссс, Уве об этом не говорите, а то орать начнёт) как-то незаметно бирюк Уве обзаводится наглым котом, проучивает "лающий валенок" и его хозяйку, и обретает новый смысл жизни.
Не хочется повторяться, ведь все плюсы, которые я нашла для себя в этой книге, описаны во втором и третьем абзацах. А минус тут только один - большой расход бумажных носовых платочков.
Читать или нет? Читать, однозначно читать! И если после первых двадцати страниц вы решите бросить, гневно плюясь и ворча на "мерзкого старикашку", дайте Уве ещё один шанс и прочтите ещё пятьдесят страниц. И тогда, гарантирую, вас будет и за уши не оттянуть от этой истории.Содержит спойлеры729,5K