Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
ChamomileKa27 марта 2023 г.Начну с того, что Майкл получил Букеровскую премию за эту книгу и множество других наград. Однако в интернет сообществе идёт борьба на двух флангах, кто-то считает что экранизация вышла намного удачнее и динамичнее, кто-то устойчиво держится на стороне бумажной версии.
Я на стороне книги.
Для меня, размеренность истории с рванным повествованием и ощущением неизбежности стало решающее. Для тем которые поднимаются в книге динамика не обязательна, а картинку от мелодичного упоения воспоминаниями успешно рисует воображение.
Вторая мировая война.
На заброшенной вилле в Италии за английским пациентом ухаживает медсестра Ханна, измученная войной, но не до конца сломанная. Во время их общения пациент вспоминает свою жизнь и любовь позволяющую ненадолго отвлечься от боли.
В последствии к ним присоединяются ещё двое — вор и индийский сапёр, которые также раскроются с разных сторон.
Герои яростно борятся за свое прежнее я, за ту личность которой они были до военных действий. И эта борьба с новой реальностью и последствиями прослеживается от начала до самого конца, разумеется в итоге многие понимают, что правильнее не бороться за то, что невозможно вернуть, а измениться и двигаться дальше.
Правда двигаться дальше смогут не все, и это разбивает сердце.
Книга в любимой проза, а издание от Like_book заставляет поставить её на самую видную полочку.13440