Рецензия на книгу
Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод
Flight-of-fancy2 февраля 2014 г.Жарким летним днем, а точнее — тринадцатого мордада, примерно без четверти три я… влюбился.И кто, вы думаете, стал избранницей этого пострела? Черноглазая Лейли-джан, любимая дочка нашего аги! Что значит, вру?! Зачем мне врать?! До могилы-то ать… ать…всего четыре пальца! Моменто, моменто! Вы не знаете, кто такой наш ага?! Чему только учат современную молодежь. Ага наш – храбрец и просто потрясающий стратег, герой кровавых битв при Казеруне и при Мамасени, победитель подстрекаемых англичанами разбойников, отличный кавалерист, артиллерист и стрелок! А, так вы все-таки слышали о нем? Ну вот то-то и оно. Что значит, трус, враль и сумасшедший, а рассказы его – перефраз Наполеоновских побед?! От кого это вы такое слышали, у кого только язык на такую клевету повернулся?! Слушайте меня, я ведь с агой все время рядом был, всю правду вам расскажу. Зачем мне врать?! До могилы-то ать… ать…всего четыре пальца!
Так вот, о любви. Это ведь не просто какая-то любовь, это практически современные отношения Ромео и Джульетты – отцы-то детей и раньше друг друга еле терпели, а после инцидента в доме аги Полковника и вовсе война началась! Моменто, моменто! Вы и о нем впервые слышите? И о его сыне, Шапуре, не слышали? Он ведь Светило, единственный в семье аги получил высшее образование. Да еще и Лейли-джан женихом доводится. Слышали? Ну, хорошо. Понимаете тогда, какая пропасть между нашими влюбленными лежит. Зачем мне врать?! До могилы-то… Если бы не Асадолла-мирза, хохмач, балагур и любитель поездок в Сан-Франциско, наверняка, закончилась бы и эта история любви один в один, как «Ромео и Джульетта». Моменто, моменто! Вы, что же, и про поездки в Сан-Франциско ничего не знаете?! Ну и о чем с вами разговаривать-то?! Идите вон, книгу читайте! Быстро, срочно, немедленно!
Жить вам не тужить, господа и дамы! Жить вам не тужить!
P.S. игра со стилем написания рецензии напрямую связана с оценкой, поскольку именно стиль Ираджа Пезешк-зода мне не просто не понравился, а убил все положительное впечатление от книги.20165