Рецензия на книгу
Малавита
Тонино Бенаквиста
rapsodia2 февраля 2014 г.Мы бандито-гангстерито,
Мы кастето-пистолето,
Мы стрелянто-убиванто,
Украданто то и это.
Банко-тресто-президенто
Ограблянто ун моменто,
И за это режиссенто
Нас сниманто в киноленто!Что везло мне в январе по части книг о мафии. Итак, "Малавита". Внимание, возможны спойлеры. Упоминания "Крестного отца" всуе и по делу.
Наверное, я правильно сделала, что прочитала "Крестного отца" до этой книги: это помогло мне ознакомиться с темой мафии, узнать, откуда она есть-пошла, что такое омерта, почему сицилианцы обращаются к мафии, а не к полиции и почему справедливости ищут у дона. Я была введена в курс дела. "Малавита" - она тоже о мафии, о тех же людях, которые живут по своим законам, не на сто процентов совпадающим с УК, но эта книга несет кое-что свое: иронию. Тонкий юмор. Тут не отрубание ног агентам вражеского мафиозного дома, не месть за убитых членов семьи, хотя тема мести (или кары) в этой книге есть. Тут у нас мафиози под конспирацией нашел старую пишущую машинку да и решил: напишу-ка я автобиографию. А что было дальше - читайте сами.
Что мне больше всего понравилось в книге - это главгерои. Блэйки-Манцони. О каждом по отдельности, ибо стоят того:
Джованни Манцони. Тот самый мафиози под конспирацией. Вроде бы все просто: прячется от прочего мафиозного мира - а что бы вы думали, жизнь гангстеров - это вам не медом намазано, там, ежели надо, пристрелят запросто. Джованни пишет свою историю - это отдельный интересный момент: каждый показанный нам отрывок из будущей книги Джованни прямо свидетельствует, что как писатель Джованни не ахти, предложения неловкие, да и самому Джованни порой трудно изложить на бумаге то, что родилось в его голове. Он ведь работник кастета-пистолета, а не пера. И все это... придает персонажу обаяния. И мне было трудно понять, что же, все-таки, сподвигло этого обаятельного Джованни на предательство остальных кланов мафии.
Магги-Ливия. Любящая жена. Ее стремление "искупить грехи мужа" делает ее очень и очень похожей на двух конкретных женщин из "Крестного отца". Мы помним, как Кей Корлеоне, в девичестве Адамс, едет в церковь помолиться за своего мужа - как до нее поступала ее свекровь, супруга покойного дона. Магги же даром что в Боге разочаровалась, поэтому занимается благотворительностью.
Бэль. С одной стороны, она вроде как не вписывается в канву своей семьи. Семьи мафии в принципе свои дела не афишируют, тогда как Манцони вообще приходится скрываться ото всех и вся. Бэль очень красива, у нее идеальная фигура, и она прекрасно осознает это. Она любит сиять. "Мафиозное детство" научило ее, как держать в узде вожделеющих одноклассников. Это ее суть "не от мира сего" грозит привести ее к гибели, но спойлер все будет хорошо.
Уоррен обладает одним неоспоримым талантом, очень и очень важным для человека из верхушки мафии, а то и дона: ему нет равных в умении собирать информацию и использовать ее. Так этот типичный ботаник выживает в новой школе, где есть далеко не гостеприимные парни. Он мог бы стать очень успешным гангстером. Но когда он берет в руки пистолет и спасает отцу жизнь, он понимает, что это - не его.
Что имеем в итоге: динамичную историю, действительно насыщенную юмором, в которой разборки между гангстерами соседствуют с городской ярмаркой, где Джованни-под-конспирацией рассказывает зрителям о том, кого из известных мафиози можно встретить в Нью-Йоркском кафе, где собака спасает хозяина от мстящего преступника, то логика, то сарказм, в целом же - достойная внимания книга.
741