Рецензия на книгу

• 

  walnuss-grafin2 февраля 2014 г.

  К восточной литературе я всегда относилась с опаской и недоверием. Дело совсем не в том, что я не люблю восточные страны, их традиции и культуру, просто для моего понимания восточная культура слишком сложна и полна загадок и тайн.
  Узнав, что события книги, разворачиваются в Тегеране, я растерялась, но собравшись с силами, начала читать. Вот уж чего, а того, что это произведение полностью изменит мое мышление, сломает все стереотипы об Иране, а вдобавок, и изрядно повеселит, я уж точно не ожидала.
  Наверное, я отношусь к тому типу людей, которые полны предрассудков по поводу Ирана и образу жизни в этой стране.
  Что я знала об Иране: скромные женщины в парандже, публичные смертные казни, не знающие ни конца, ни края проблемы с США, демонстрации со сжиганием флагов, ядерное вооружение. В общем, то и все. Автор показал мне совершенно другой Иран. Солнечные дни, чай с нотками жасмина, неунывающие и готовые бежать навстречу приключениям люди.
  В центре романа – дядюшка «Наполеон», который страсть как любит рассказывать о своих «великих деяниях и битвах» и держать в кулаке всю семью. И пусть мелкие стычки никому не известны, но с каким упоением и величием дядюшка вещает о своих «подвигах» во время битвы при Ватерлоо. Очень подробно рассказывается о нравах иранцев и событиях в жизни одной большой семьи. А что самое главное, с юмором. Было немного трудно привыкнуть к именам, Азис ос-Салтан, Маш-Касем, Дустали Хан, Асадолла Мирза (тот еще проказник, поклонник «Сан-Франциско»), но все персонажи настолько яркие, что невозможно выделить кого-то одного.
  Чуть не забыла, Азис ос-Султане сломала все мои стереотипы и поразила своей пылкостью характера и неординарностью. Кто бы мог подумать, что в Иране, женщина может гоняться за неверным мужем с кухонным ножом, а потом зарядить патроном, пардон, в мягкое место?
  Сюжет полон событиями – вражда между отцом и «Наполеоном», а эта история с «убийством» Дустали Хана и кустом шиповника (мне было искренне жаль дядюшку в этот момент), ненависть и вражда за красавицу Тахир, жену сурового мясника с огромным тесаком, брак Гамар, война с англичанам, и в центре водоворота – любовь главного героя к Лейле, дочери сурового дядюшки. Любовь с первого взгяда, да так что несчастный запомнил точное время, страстные, полные признаний письма, вражда с соперником Пури за сердце любимой, обоюдное обещание свести счеты с жизнью случае неудачи... Но к горю ли или к счастью, брак Пури и Лейлы состоялся, а главный герой так и не оправился от удары судьбы. И как сказал постаревший Асадолла:
  

  
  Чтоб ты провалился, урод! Что ребенком, что юношей, что сейчас — никаких способностей к путешествию в Сан-Франциско у тебя не было и нет! Ну, тогда до свидания в Тегеране!

  
  История поменяла мое предвзятое отношение к Востоку,перевернуло все в моей голове, и да, книга научила меня на некоторые проблемы смотреть с юмором и оптимизмом, и, знаете, жить стало гораздо легче.

  15

  138