Рецензия на книгу
Молчание
Сюсаку Эндо
Ann_Aisuru26 марта 2023 г.Краткий пересказ
Повествование идёт от двух лиц: главного героя - Себастьяна Родригеса, показанное через его письма; и авторское - сконцентрированное на герое в прошлом.
1614 год. Сёгун Токугава Иэясу издаёт указ об изгнаниях за пределы Японии всех христианских священников. Но, несмотря на это, 37 миссионеров тайно остаются в стране, не в силах бросить свою паству. Среди них есть посланец португальского ордена иезуитов, по имени Кристован Феррейра. Однако, через некоторое время в Португалию приходит известие о том, что этого достопочтенного священника заставили отречься от своей веры. Эта новость никак не укладывается в понимании его окружения. Трое учеников Феррейры: Себастьян Родригес, Франсиско Гаррпе и Жоан де Санта-Марта, направляются в путь, чтобы продолжить свою миссию в далекой неизвестной стране, а также расследовать это странное дело и найти доказательства, опровергающие поступок их наставника. Мужчины добираются до города Макао, который является торговой базой между Японией и Китаем. Однако, у Санта-Марты возникают проблемы со здоровьем, и ему приходится оставить своих друзей, вернувшись домой. А Родригес и Гаррпе продолжают искать возможность уплыть дальше, в Японию. Но это не так-то просто! Ведь им важно не попасться на глаза властям! Мужчины удачным образом находят судно и провожатого-японца, которого зовут Китидзиро. С воодушевлением и страхом направляясь в путешествие, священники ещё не знают, что им уготован весьма тернистый путь…
Моё мнение
️Текст
Прекрасен! Смело могу сказать, что эта книга представляет собой идеал редактуры и построения предложений. Каждое предложение вызывает ощущение этакой «старины», того времени. Так что большая хвала автору, переводчикам и корректорам!
️ Герои
Главные герои отлично показаны. Читатель четко понимает их мотивацию, а их образы отлично прорисовываются в воображении. Второстепенные персонажи показаны общими мазками, но и здесь автор умело выделяет мелочи, которые дают читателю понимание об их характерах
и мотивации.
️ Сюжет
Я не самый большой знаток истории (даже японской, увы и ах), но, как я поняла, эта книга основана на реальной личности Родригеса, и на не менее реальных исторических событиях Японии. Интересно и то, что автор затронул тему развития христианства в далёкой и уединённой стране язычников, что является весьма редкой темой.
️Впечатления
Я в восторге!
Сразу расскажу капельку своего бэкграунда, чтобы далее было легче понимать мою точку зрения. Меня воспитывали в верующей семье – вечно пихали мне в руки Библию, Псалтирь и т.п. Но мне всегда откровенно претило всё, связанное с религией. Я стала атеисткой давно, ещё в 13 лет, но окончательно приняла это, став студенткой. И до и после этого, мне всегда было интересно понять, почему люди готовы делать различные нерациональные поступки во имя своей веры в нечто? Эта книга вполне отвечает на мой вопрос. И хотя у героя здесь позиция полностью противоположна моей, я постаралась понять его. Родригес не представляет своей жизни без Бога, и автор отлично показывает его глубочайшее почитание Всевышнего, но также не оставляет в
стороне и сомнения священника в собственной вере! Родригес задаёт Ему точно тот же вопрос, какой задавала и я, когда моей душе тоже было нестерпимо больно: почему же Ты молчишь, когда невинные люди так страдают???…
Кроме сомнений героя, важен и тот сложный выбор, который поставили перед ним японские чиновники. Спойлерить не стану – это лучше прочесть самостоятельно. Скажу лишь то, что книга словно задаёт читателю важный вопрос: а что выберешь ты, когда оба варианта тебе безумно дороги?…
Эти вопросы заставляют о многом задуматься. И через призму взгляда Родригеса, лично я стала чуточку больше понимать тех, кто истинно верует. Однако, через неё же, я поняла, что для меня самой религия закрыта навсегда, и я ни за что не присоединюсь к ней снова. Ведь даже одно само слово «паства» мне противно до одури. И то, что так ценит герой книги, полностью противоположно моим собственным убеждениям. Ведь я считаю, что каждый человек должен всегда думать своей головой, иметь внутри какой-то стержень, чтобы верить только в себя и самых близких людей, а также стараться в любой ситуации сохранять спокойствие и рационализм.
Кроме религиозной тематики, хочу отметить то, что автор подробно описал жизнь в Японии того времени. Конечно, я многое и ранее знала, но ему отлично удалось показать именно эмоциональную сторону: чувство безысходности, давящее на простых людей, которые и так угнетаются самураями, сёгуном и чиновниками.
Эта книга небольшого объема имеет колоссальную силу, которая подталкивает к размышлениям на религиозную тематику, на понимание поступков людей в прошлом, а самое главное – на определение, осмысление и понимание собственных жизненных взглядов.
️Итог:
Однозначно рекомендую к прочтению! Книга отлично подойдёт и атеистам, и верующим, и агностикам, ведь она поможет лучше понять друг друга. Также это отличный экскурс в историю и интересное знакомство с автором японской классики.
5124