Рецензия на книгу

• 

  feny1 февраля 2014 г.

  Первая публикация на русском языке версии о короле Артуре и рыцарях Круглого стола в изложении известной норвежской писательницы Сигрид Унсет подкупает неторопливым, мягким и мелодичным, красивым слогом.

  Знаете, что больше всего удивляет в этой сказке для взрослых?
  Сказке, потому, что в ней есть добрые и злые волшебники, чудесные превращения и прочие атрибуты жанра.
  Для взрослых, потому, что измены, инцесты и предложения «возлежать» повторяются через каждые несколько страниц.

  Теперь вернемся к первому вопросу-предложению.
  Меня удивляет соседство христианских мотивов: искупление грехов, чистота помыслов и как символ нравственного совершенства чаша Грааля, и особенностей рыцарского романа: турниры, прекрасные дамы, битвы за их честь, готовность доказать их целомудренность и верность мужу пусть и путем клятвопреступлений, и не дай бог кому-нибудь усомниться в этих качествах.
  Чем могут быть заняты ночью дама и рыцарь? Ну как вы можете думать о чем-нибудь непристойном?! Ни-ни.
  Мммдя…
  Конечно, объяснение этому найти можно, как добавление к первоначальной языческой легенде более поздних мотивов о Граале, связанных с распространением христианства.
  И тем не менее. Соседство специфично. Но если считать Грааль как возможность всепрощения грехов, то логично. Найди Грааль, испей из его чаши и все, - чист, аки агнец. Но здесь вновь вступает в силу первое препятствие – грехи не дают шанс найти святую чашу. Замкнутый круг, изначально обреченный на неудачу.

  Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола

  Сигрид Унсет

  0

  (0)

  11 понравилось

  175