Рецензия на книгу
Шляпники
Тамзин Мерчант
Melaritt23 марта 2023 г.Подними голову, посмотри на звёзды и начни искать себя
На самом деле здесь я купилась на аннотацию, потому как от неё явно веяло если не Хаяо Миядзаки, то Дианой Уинн Джонс точно. Вот тут-то и крылись те самые подводные камни, ибо первого я обожаю, а со второй так и не смогла прийти к какому-либо коннекту за несколько попыток. Так что от "Шляпников" можно было ожидать буквально чего угодно. Собственно, что угодно я от них и получила.
Что можно отметить как плюсы? Хороший текст: слитный, грамотный и интересный конструктивно. Прекрасные иллюстрации: как будто что-то из детства - невероятно приятное сердцу. Неплохо прописанные главные персонажи.
Но. История сия конкретно для детей: возможно, именно в этом и кроется разгадка того, почему уже к середине оная скатывается к раздражающему взрослого абсурду и ненужной гротескности.
К тому же, что детективная составляющая, что главные негодяи немного слишком предсказуемы, если вы понимаете, о чем я.
Из странностей: здесь есть французский, греческий и латынь (категорично без подстрочника).
Вывод: в целом, неплохо. Вместе с тем, продолжать читать серию не планирую. Чего-то взрослой мне здесь всё же не хватило. А кое-чего оказалось чересчур.5230