Рецензия на книгу
Extremely Loud & Incredibly Close
Jonathan Safran Foer
EduardM21118 марта 2023 г.Рассказ ведется от имени 9-летнего мальчика, Оскара Шелла.потерявшего отца 11 сентября. В общем, трагическая нотка задана с самого начала.
Ребенок не простой, ему нелегко общаться с другими людьми, хотя и очень хочется.
И вот в какой-то день в старой голубой вазе Оскар находит конверт с надписью black, в котором лежит ключ. И Оскар начинает поиски заветного замка, за которым скрывается что-то, что расскажет об отце. Я уж не помню точных цифр, но чтобы проверить всех возможных Блеков в Нью Йорек(если за надписью скрывается имя!!!), надо примерно полтора миллиона минут. Но мальчика это не пугает.
Такой момент - книге есть много сленга. Некоторые слова я слышу и сейчас, а вот откуда переводчик вытащил слово "зыкинский", прям очень интересно. Я это слово уже не слыхал много-много лет4378