Рецензия на книгу

• 

  Ferzik30 января 2014 г.

  Саймон Бекетт - "Увековечено костями".

  Мимо книг этого автора я проходил неоднократно, но само имя запомнил - по отзывам людей впечатление складывалось довольно неплохое. Единственное, что его малость портило, - все прочитавшие, как один, упирали на страшную противность. Мол, в одном романе во всех подробностях описывается разложение трупа, в другом - горение, дальше - уже вообще сплошная и непрекращающаяся монструозность. Я такое не слишком люблю, однако при должной увлекательности отношусь вполне терпимо, воспринимаю как неизбежность. Ну, не всем дано таланта или желания писать интересные детективы и триллеры, не пытаясь поразить шокирующим эффектом или сместиться в сторону "ужасающего реализма".

  Заранее настроившись не браться за Бекетта до или сразу после еды, я все-таки взял с магазинной полки его книгу (как оказалось не первую, а вовсе даже вторую по хронологии) и приступил. Оказалось, что "страх и ужас" в рецензиях были явно преувеличены. Ну да, судебный патологоанатом, прибывший на один из малообитаемых островов, расследует, что сделали с телом, сожженные останки которого нашли в одном из домов. Да, немножечко описаний есть, но сами по себе слова "кости", "череп", "мягкие ткани" или "гнилые зубы" еще не шокируют. Может, конечно, в том есть вина переводчика: мол, писатель-то хотел посмачнее излить всю тошнотворность, а не удалось. Может, собственно, Бекетт и не старался так уж ошарашить, а просто описал будничную рутину патологоанатома. Как бы то ни было, все ожидаемые "подводные камни", я бы сказал, выписаны довольно нейтрально.

  Если абстрагироваться от противности и проанализировать сюжет, то, во-первых, как говаривал мистер Бин, картина большая, и это хорошо. Ну, то есть, наоборот, объем маленький, и ничего лишнего в нем нет. Главы заканчиваются, как в сериалах, на интересных местах, закруток хватает, да и в финале присутствует аж несколько поворотов. Не сказать, что неожиданных и переворачивающих всё с ног на голову, просто приятных. Я вообще люблю, когда в детективе или триллере имеется хороший финт. Здесь же не прямо ухх!, но интересно. Думаю, Бекетта можно смело читать и дальше: все-таки он не так страшен, как представляется на первый взгляд.

  10

  62