Рецензия на книгу

• 

  Alina_Chelnokova16 марта 2023 г.

  Это могло бы стать действительно хорошей историей

  Не слишком высока моя оценка, а все потому, что давать баллов особо и не за что. Это довольно милое произведение, «милое» читай как безликое. Хорошо сесть за такую книгу в дороге, лёжа на пляжУ или коротая время в зале ожидания аэропорта.

  Дело в банальности сюжета: старое кафе в центре Токио, одно из посадочных мест в котором работает как машина времени, возвращая посетителей либо в прошлое, либо в будущее, соответственно. Конечно же, существует набор правил для страждущих, которые должны как бы осложнить путешествие. Одно из них - и тут мы обращаемся к названию книги - это выпить чашку кофе до того, как она остыла, чтобы вернуться обратно. Построено произведение предсказуемо для такого сюжета: мы читаем несколько историй косвенно связанных друг с другом героев, у каждого из которых свой мотив совершить путешествие во времени (смерть близкого, разрыв с любимым, etc). Не обошлось, разумеется, без женщины-признака, застрявшей во временной петле и теперь в буквальном смысле приклеенной к столику навеки, официантки с налетом «таинственного придорожного кафе на шоссе, ведущем в никуда», и загадочного хозяина.

  Даже не взирая на несметное кол-во экранизаций и книг с похожим сюжетом, конкретно этот роман мог бы запомниться, но, на мой взгляд, не хватило глубины, что ли. Очень уж поверхностно прописанные и оттого смазанные персонажи, и очень уж азбучные истины сквозят из каждой истории.

  В общем, чтиво развлекательное, но нет той самой thought - provoking составляющей, что я так люблю в книгах и всегда ищу.

  Кстати сказать, в Азии Кавагучи популярен крайне. Сейчас, находясь в Сингапуре, я посетила уже три книжных магазина, и его романы лежат неизменно на полке с бестселлерами или editor’s choice. Может быть, в оригинале на японском для нас приготовили какой-то невероятный стиль и фигуры речи, но в английском переводе особенного нет ничегошеньки.

  Пожалуй, что остальные произведения автора я читать не стану, по крайней мере сейчас. Хотя я не склонна строго судить писателя, не прочитав хотя бы два-три творения. Поэтому, остановимся на 3/5 и позволим себе немного great expectations в стиле Диккенса))

  5

  304