Рецензия на книгу

• 

  BroadnayPrincipium14 марта 2023 г.

  "Как же это всё произошло? Ведь немало времени прошло..."

  Вот насколько мне понравился первый роман этого сборника, настолько отталкивающим и неприятным оказался второй. И у меня на это, как пел Игорь Николаев, пять причин :)
  Первая причина - показался намного тяжелее перевод. Не знаю, дело ли тут в переводчике, или автор осознанно лишил свой текст в этой части трилогии той притягательности, которая отличала его в "Сильных мира сего".
  Вторая причина - явное смакование сцен охоты, которые я всегда стараюсь в произведениях пропускать, ибо считаю подобное времяпрепровождение очень жестоким. Здесь же охотятся много, долго и, увы, весьма успешно.
  Третья причина - испорченные дети. Вот не люблю я читать описание непристойных мыслей, приходящих в голову 14-летней девочки, притом, что всё её окружение свидетельствует о том, что ничего хорошего из неё в будущем не выйдет.
  Четвёртая причина - обилие политических и экономических размышлений героев. Как-то в первой части политика не перетягивала на себя внимание, а здесь её чересчур много. Мне было скучно.
  Ну и пятая причина - наимерзейшие персонажи. Кто-то знаком нам по первой части трилогии, как, например, барон Ноэль Шудлер. Но если в "Сильных мира сего" это жестокий и хитроумный финансовый воротила, получающий какое-то болезненное удовольствие от осознания своего могущества, то здесь Ноэль - жалкий больной старик, постепенно теряющий всё, от семьи до рассудка, от могущества до физического здоровья. Дрюон очень натуралистично описывает все круги ада, через которые пришлось пройти этому человеку. Нет, мне не было его жаль... Но и читать это было неприятно.
  Новые герои, появившиеся в "Крушении столпов", вызывают отталкивающее впечатление, кто-то в большей степени, кто-то в меньшей. Очень много сцен, из-за которых роман, скорее всего, и получил ограничение "18+", но сцены эти все настолько отвратительные либо жестокие, что я в конце концов задумалась о психическом здоровье автора, который их написал. Я не ханжа, но для того, чтобы показать мерзкую сущность героя, вовсе не обязательно долго и подробно описывать его безобразное тело и то, что он телом этим вытворяет. Ведь как-то в первой части цикла Дрюон смог этого избежать, но во второй решил оторваться по полной.
  Одним словом - сплошное разочарование. Рекомендовать не могу. Очень жалею, что вообще прочла вторую часть трилогии, поскольку теперь, зная, во что превратятся герои "Сильных мира сего", и первую часть перечитывать не стану.

  21

  533