Рецензия на книгу
Мэри Поппинс
Памела Трэверс
Аноним27 января 2014 г.Любовь к английской литературе прививается с детства.
"Алиса в стране чудес", "Питер Пэн", а вот и "Мэри Поппинс" подоспела.
Вместе с детьми читала и удивлялась в очередной раз странностям традиций английского воспитания и семейного уклада. Что еще остается несчастным заброшенным деткам, как не улетать от этих чопорных холодных взрослых в мир фантазий и сказок? Да и эта мисс Совершенство та еще штучка: такая вся загадочная и удивительная, но ничуть не менее лицемерная, чем остальные тети с дядями.
Но фантазия у англичан потрясающая - такие образы яркие, красивые, чудесная тонкая ирония. Сублимация, не иначе. Хотя, пожалуй, кое-какие скрытые пласты смысла этих, безусловно, детских сказок доступны только лишь взрослым умам. Моя любимая сказка - "Кошка, которая смотрела на короля". Но и многие другие нисколечко не хуже. Чудесная семейная книга.
И, кстати, дочка уверяет, что сны после этих сказок на ночь приходят особенно яркие и добрые. И летается после них во сне, как после никаких других: хочешь - на зонтике, хочешь - на карусели, на воздушном змее, на шарике, а можно и просто ветерок оседлать, а то и такую странную и непознанную субстанцию как смешинка.4375