Рецензия на книгу
El Palacio de la Medianoche
Carlos Ruiz Zafón
oieagni27 января 2014 г.Сафон и его переводчики безусловно на высоте, они мастера слова. Сюжетная канва повествования держит внимание читателя до самого конца, но "Дворец полуночи" не сравнить с "Тенью ветра" - более зрелым и весомым романом. Все-таки это более юношеский роман, от которого я ожидала реалистичности, но никак не мистики - призраки, демоны и летающие поезда с трудом вписывались в мое представление о Сафоне после его оглушительного романа "Тень ветра", но после прочтения я поняла - не надо было предвзято подходить к творению. А еще надо было заранее узнать, что это один из первых романов испанца. Что ж, все равно очень неплохо. Про детей читать оказалось тоже весьма увлекательно.
113