Рецензия на книгу

• 

  alyoo12 марта 2023 г.

  Как мне по итогу кажется, «Сто лет одиночества» очень личный роман не только для самого Маркеса, но и для народа Колумбии в целом. Это не только история, в которую заложены ощущения и некая ностальгия, воспоминания о детстве самого автора, но и исторические события, случившиеся за столетие жизни страны, сказки, предания, душа народа.

  У меня сложилось непростое знакомство с романом. Я хотела прыгнуть в него и прочитать залпом, но я натолкнулась на некую стену, мне было сложно долго читать, воспринимала только поверхностный слой. В общем, мучила себя и роман, за три недели прочитала около 100 страниц. После этого решила попробовать другой перевод, прочитала много критики, много отзывов читателей, немного о жизни самого Маркеса. И вроде дело пошло легче, оставшуюся часть романа прочитала за 2 дня. Поэтому не могу сказать, что я влюбилась в «Сто лет одиночества» без оглядки или с первой строчки, меня завораживал текст, переплетения реальности и вымысла, но я не дышала этой книгой. Я объективно понимаю, насколько это необъятный труд, сколько тут слоев и смыслов, но сама я не смогла бы всё считать, это признаю. Возможно, я слишком далека от переживаний Латинской Америки, жители которой очень любят свою страну и ее историю, тяжело переживают все политические и социальные события.

  Я поняла все переплетения сюжета, историю рода Буэндиа и города Макондо как способ показать, насколько губительным является пренебрежение моралью, что ведет к закрытию себя в раковине одиночества, а затем и к полному исчезновению. Скорее всего, имеется в виду не только отдельная личность или семейный род, а в целом человечество.

  Думая о романе, в голове всплывают образы затерянного городка Макондо, чудес странствующих цыган, которые забредали к жителям, образы каждого в роде Буэндиа, которые отличаются в выражении своего одиночества различными чудачествами – будь то поедание земли и известки или круг, нарисованный мелом вокруг полковника. Вспоминается дождь, который не переставал идти более 4 лет над Макондо, гадания на картах, полчища насекомых, поселившихся в доме семьи Буэндиа, постепенное запустение и разрушение этого дома. Множество похожих имен в семье не путает, каждый герой запоминается и чем-то выделяется. Для меня особо выделялась Урсула – хранительница очага всего рода.

  Роман пропитан любовью к своей стране, полон открытых ран, нанесенных гражданской войной, переживаниями за народ. Читать лучше и правда, медленно, никуда не торопясь, осмысленно. Тогда получится под первым слоем заметить хвостик (не свиной) множества других смыслов.

  5

  445