Рецензия на книгу
Зима тревоги нашей
Джон Стейнбек
Unikko24 января 2014 г.Что не так с Итеном Алленом Хоули?
Итак, преобразило солнце Йорка
В благое лето зиму наших смут.
Король Ричард III в трагедии Шекспира – предатель и злодей, жаждущий власти любой ценой. Историки утверждают, что личность короля была намеренно очернена потомками, а на самом деле Ричард III был честным и храбрым правителем и сделал немало полезного для развития своей страны. Только методы не всегда были гуманными, но то - мрачное средневековье, когда и для короля и для его подданных было аксиомой, что цель оправдывает средства. США, 1960-ый год. Что изменилось?Правдивая и распространённая история, как следует из авторского эпиграфа, о том, как американская действительность обходится с человеком, и насколько человек бессилен противостоять искушениям. Примитивность американской мечты и отсутствие гарантированного счастья для человека, её осуществившего, – главная тема романа, как может показаться на первый взгляд. Под давлением семьи и друзей, воспоминаний о славных предках, а отчасти и собственного характера главный герой – продавец в бакалейной лавке – начинает собственное «преображение» из скромного неудачника в преуспевающего дельца.
Можно по-разному рассматривать историю Хоули – и в этом заключается или главное достижение или основная неудача Стейнбека, - как социальный роман в драйзеровской традиции или как психологическое исследование противоречивой человеческой природы. В эссе «Что такое литература» Сартр писал о типичном американском писателе: «он отыскивает собственную манеру письма не в противовес традиции, а за отсутствием таковой, самые смелые его находки достаточно наивны». Звучит несколько высокомерно и, может быть, предвзято, но опровергнуть эти слова достаточно сложно. «Американская трагедия» - вершина американского социального романа, в том числе, благодаря времени создания, но «Зима тревоги нашей», если рассматривать книгу в контексте конфликта деньги или чистая совесть, покажется вторичной и устаревшей (особенно, если учесть, что 1960-ые – это уже эпоха общества потребления и его критики). Иными словами, то, что подошло Растиньяку, совершенно неуместно в случае Итена Аллена Хоули.
Поэтому хочется предположить, что «Зима тревоги нашей», видимо, вовсе не социально-нравственный роман об американской мечте, а история человека, живущего в мире, где «не случилось» воскресение Христа; мире, где Зло победило Добро. Действие романа начинается в Страстную неделю и именно в Пасху происходит преображение главного героя, его моральное падение или анти-воскресение. Вместо спасения «от рабства греху», герой решается на подлость и предательство. Благое лето превратилось в зиму. Примечательно, что Стейнбек не оправдывает своего героя (хотя и сочувствует ему), не перекладывает вину на «нехорошее капиталистическое общество», а подчёркивает свободный и даже продуманный, рациональный выбор Хоули.
«Низкое найдешь в самой малой из тварей сих, но ведь когда Господь создавал человека, дьявол стоял за плечом его».1691