Рецензия на книгу

• 

  moorigan5 марта 2023 г.

  Опять про глупых мальчиков

  Такие рассказы обычно совсем не моя чашка чая, но этот чем-то даже понравился. Наверное, непривычной давящей атмосферой полицейского участка. Эффект новизны, так сказать.

  В общем, история такая. Вышел парень по прозвищу Левша как-то раз из дома купить матери бутылку молока. На кой черт в походе за молоком ему понадобились револьвер и филиппинский нож - не ясно. Факт остается фактом: молока парень не купил, а вместо этого решил ограбить мимопроходящего пьянчужку, да так удачно ограбил, что пьянчужка скончался, а Левша стал гордым обладателем шкалика дешевого виски. Бутч Кэссиди, Санденс Кид, Бонни и Клайд утирают слезу. Конечно, парень сразу попался. И вот он сидит в полицейском участке, и его раскручивают на чистосердечное.

  То, что мальчик Билл по прозвищу Левша - клинический идиот, не вызывает сомнений. Юный Пепе из недавно читанного Стейнбека по сравнению с ним просто гигант мысли. Судите сами: перед Биллом открывается весьма перспективная карьера боксера. Да, не нейрохирург, но это очень хорошая возможность вытащить себя за волосы из депрессивного района, где он обретается. Карьера профессионального спортсмена - это прежде всего неплохие деньги, а также респектабельность и переход из одного социального класса в другой. Это просто свет в конце туннеля. И вместо того, чтобы сидеть и не отсвечивать, вместо того, чтобы пить с мамочкой молоко и отрабатывать удар левой, мальчик спускает свою жизнь в унитаз ради горстки мелочи. Печально. И в отличие от того же Пепе, Левшу совсем не жалко.

  Очень интересный в плане языка рассказ. Вроде бы все просто и банально, никаких лингвистических вывертов, почти сплошные диалоги. Но автору тем не менее удается передать ту самую атмосферу полицейского участка в бедном районе, где вот такие горе-грабители - повседневная рутина. Полицейский Козак, ведущий допрос, невероятно утомлен жизнью, всей этой хренью, всеми этими дебильными мальчиками, которые сначала творят нечто непотребное, а потом изворачиваются, словно ужи на сковородке. Репортер в енотовой шубе, вроде бы следящий за действом, но на деле уже написавший в своей голове статью и сейчас лишь подбирающий эффектную концовку. Второй полицейский Адамович, вроде бы и сочувствующий пацану, но уже больше на автомате, нежели искренне. Сам Левша, почти еще ребенок, но уже такой бессердечный, так легко нажимающий на курок, совершенно не видящий зла в своих поступках. Единственное, о чем он сожалеет, так это о том, что попался. Ну и район, где все это стало возможным.

  В этом простеньком рассказе есть и элемент социалочки, которую сейчас, скорее всего, сочли бы неполиткорректной. Это район иммигрантов. Ирландцы, поляки, испанцы, мексиканцы, кого только тут нет. И по мнению автора, транслируемому через Козака, вся беда в иммигрантах. Вместо того, чтобы учиться и работать, они пьют и грабят. Но с другой стороны, иммигранты люди бедные, на образование у них денег нет, а приличную работу они не получат из-за своего происхождения. Да и паспорта у многих липовые, то есть в США они нелегально. Вот и остается им лишь дорожка криминала. (Ну не улицы же им мести, правда? Хотя...) Что ждет их в конце той дорожки? Думаю, ничего хорошего, но они и сами это знают.

  Финальная сцена довольно пафосна и театральна в плохом значении этого слова. На теле грубовато-честного рассказа она смотрится инородно. Но если закрыть глаза на эту внезапную мелодраму, то произведение неплохое, продуманное. Здесь есть, над чем порассуждать, здесь есть смысл.

  30

  134