Рецензия на книгу

• 

  AnQ82120 января 2014 г.

  События разворачиваются в Индии, в семье сирийских христиан, что - для меня - уже необычно. Плюс к этому – наложение на быт семьи индийских традиций. Интересна состыковка христианского мировоззрения и, к примеру, отношения к кастам, особенно взаимоотношения с кастой неприкасаемых. Ведь, по сути, приняв христианство, индийцы должны совсем иначе относиться к низшей касте, но то, что очень глубоко в окружающей тебя культуре, не так-то легко изменить за одно или два поколения.
  Также – плюс к христианству и традиционному укладу – исторические реалии середины 60-х добавляют своей экзотики в повествование, Это коммунистические идеалы, охватившие умы индийцев из разных каст, и принимающие достаточно причудливые формы.
  Вся эта взрывоопасная и противоречивая смесь сыграет свою роль в трагедии, которая изменит жизнь героев.

  Повествование опирается на детские воспоминания двойняшек Рахели и Эстаппена.
  Эти воспоминания не всегда хронологически идут одно за другим. Мало того, они еще перемежаются с событиями из жизни уже взрослой Рахели, которая возвращается на место трагедии, происшедшей много лет назад в их семье; пытается восстановить отношения с братом, замкнувшемся в своем мире.
  Детские воспоминания описаны мастерски, начинаешь ощущать себя ребенком, акценты проставлены совсем иначе, то, что страшно ребенку, взрослому может быть безразлично или вовсе покажется нелепым.
  Практически до конца книги автор держит интригу, что же произошло, догадываешься из каких-то обрывков, но все открывается и встает на свои места лишь в последней главе.

  5

  17