Рецензия на книгу

• 

  LucchesePuissant1 марта 2023 г.

  "жребий упал на самого молодого хотя он не был очень толстым"

  История очень простая, с легко читающейся моралью. Но для таких паникеров как я - очень полезная и назидательная. Очень легко теряю голову по любому поводу и сразу начинаю раздумывать - а не проще ли суициднуться, чем решать страшную и ужасную проблему выживания в кошмарном человеческом обществе.

  Эта таёжная история напомнила детскую французскую песенку (ох уж эти кровожадные французские песенки!)
  Il était un petit navire
  Если кто с ней не знаком, то вот перевод:

  Жил-был маленький кораблик,
  Жил-был маленький кораблик,
  Который никогда не плавал,
  Который никогда не плавал.

  Он отправился в долгое путешествие,
  Он отправился в долгое путешествие,
  По Средиземному морю,
  По Средиземному морю.

  По прошествии пяти-шести недель
  По прошествии пяти-шести недель
  Продовольствие подошло к концу,
  Продовольствие подошло к концу.

  Эй, эй, матрос,
  Матрос плывёт по волнам.
  Эй, эй, матрос,
  Матрос плывёт по волнам.

  Бросили жребий,
  Бросили жребий,
  Чтобы узнать, кому быть съеденным,
  Чтобы узнать, кому быть съеденным.

  Жребий упал на самого молодого,
  Жребий упал на самого молодого,
  Хотя он не был очень толстым,
  Хотя он не был очень толстым.

  Стали искать какую-нибудь приправу,
  Стали искать какую-нибудь приправу,
  С которой бедный малый будет съеден,
  С которой бедный малый будет съеден.

  Нужна молитва к небесам,
  Нужна молитва к небесам,
  Надо искать ответа у бесконечности,
  Надо искать ответа у бесконечности.

  Но глядя на бескрайнее море,
  Но глядя на бескрайнее море,
  Он видел волны повсюду,
  Он видел волны повсюду.

  В тот же миг большое чудо,
  В тот же миг большое чудо
  Совершилось для ребёнка,
  Совершилось для ребёнка.

  Маленькие рыбки на корабль,
  Маленькие рыбки на корабль
  Вскоре выскакивали во множестве,
  Вскоре выскакивали во множестве.

  Их взяли, начали жарить,
  Из взяли, начали жарить,
  Молодой юнга был спасён,
  Молодой юнга был спасён.

  Если эта история вас забавляет,
  Если эта история вас забавляет,
  Мы можем начать её сначала,
  Мы можем начать её сначала.

  6

  348