Рецензия на книгу

• 

  PollyDemy1 марта 2023 г.

  Книга оставила настолько неоднозначное впечатление, что мне тяжело сложить разрозненные мысли в единую картину. Но я попробую.
  На каждый тезис приходится своё "НО" ("не понравилось одно, но другое - вполне", "тут хорошо, а там - не очень"). Итак, разберёмся (или хотя бы попытаемся разобраться) по пунктам.

  Слог. Несколько неудобоваримый: есть странные картонно-деревянные фразы и не вычищенные повторы. НО, полагаю, это скорее вина перевода. Если его отредактировать - текст станет вполне неплохим, пусть и без изысков.
  Сеттинг. и лор. Милый, уютный. Ну а что ещё можно ожидать от очаровательного вида домика, чьи комнаты наполнены ароматом выпечки и чая? НО я так и не поняла, как этот сеттинг функционирует. Сколько существует таких переправ? Кем является Руководитель и почему он может нарушать, казалось бы, незыблемые законы бытия и смерти? (сразу вспоминается Адам Сильвера с его "В конце они оба умрут". Тоже всё крутится вокруг смерти, тоже интересная идея, но уровень продуманности так же хромает) История камерная, метафоричная, поэтому условности и недосказанности имеют право на существование и я могла бы так сильно не придираться. Однако то, что произошло в финале, окончательно сломало моё восприятие мироустройства, отсюда и претензии.
  Сюжет. В общем и целом не безынтересен. Мне понравились второстепенные линии, они довольно трогательные, драматичные и описаны с нежностью. НО читать было скучно. Много бытовых сцен и разговоров, которые, наверное, должны быть милыми и забавными, однако что-то пошло не так. Ни по уровню милоты ни по уровню забавности книга не дотягивает до любимого мною "Дома в лазурном море" А финал так вообще показался мне притянутым за уши.
  Тематика-проблематика. Опять же, тема смерти и примирения с ней неплохо показана во второстепенных линиях. Видно, что в одну из них автор вложил много личного и это подкупает. НО в основном сюжете финал немного не стыкуется с тем, что я ожидала получить. Казалось бы, основная тема - примирение с конечностью человеческой жизни. Но...

  В конце главный герой, уже почти приняв свою гибель, оживает. Ну... спорно, очень спорно. Словно всё то, к чему мы с героями топали сотни страниц, обнуляется, лишается изрядной доли смысла. Однако оживает он не просто так, теперь на его плечи возложена миссия по спасению разрушающихся душ. И это довольно трогательно: раньше он помогал людям в юридических делах, но неискренне, теперь будет помогать в делах посмертных, уже от всего сердца. Параллель неплохая.

  Персонажи. Нормальные, но не шибко глубокие и далеко не столь обаятельные, как в уже упомянутом "Доме в лазурном море". Второстепенные герои, в общем и целом, довольно яркие и забавные, НО главный герой меня немного разочаровал. В первой главе нам показали его чёрствым и неприятным человеком, совершенно не заботящимся о комфорте других людей. И мне стало интересно: а как он начнёт меняться, какие конфликты возникнут между ним и теми, кого он встретит на переправе? Как долго будет оттаивать его сердце? Знаете, не так уж и долго. После того, как Уоллес попал на переправу, я перестала чувствовать, что он - противный человек. Он слишком быстро стал каким-то... обычным, мягким, неконфликтным. Очень жаль: я ждала совсем другого, исходя из того, что было показано в первой главе.

  Итог: Ожидания не оправдались. Книга не стала полнейшим разочарованием, но неприятный осадок остался. Если к "Дому в лазурном море" я точно однажды вернусь, то к этой истории - вряд ли.

  Содержит спойлерыОткрыть

  7

  324