Рецензия на книгу
Путешествия пана Броучека
Сватоплук Чех
Аноним27 февраля 2023 г.Пивные фантазии пражского домовладельца
Эту книгу чешского писателя второй половины 19 века я чисто случайно прочитала в глубоком детстве, лет в 9 где-то - привлекла обложка). И прочитав ее сейчас, я не вижу особо большой разницы в восприятии: и тогда, и сейчас мне не очень понравилась повесть о путешествии на Луну, с тамошними расслабленными, какими-то выморочными жителями - сплошь поэтами и поэтессами). И очень понравилась повесть о путешествии пана Броучека в Прагу пятнадцатого века - там реальный драйв и исторический колорит!) Похоже, это была моя первая книга о перемещениях обычного человека во времени и пространстве - так я и запала на фантастику и историю.
Здесь две повести. В первой рассказывается о путешествии пана Броучека, пражского домовладельца (как он неустанно всегда подчеркивает и это составляет смысл его самостояния на земле) на Луну. О его знакомстве с лунитами и крайнем недовольстве домовладельца неосновательностью лунных жителей - они все поголовно поэты, питаются запахом роз, а какают бабочками. В общем, пан Броучек не чаял поскорее ноги оттуда унести, из места, где не знают ни пива, ни кнедликов, ни мяса, караул!
Во второй повести пан Броучек, после неумеренного потребления указанных выше продуктов, попадает каким-то загадочным образом из пражской пивной, провалившись в некий бездонный туннель, в 15 век, прямо в гуситскую Прагу, прямо в напряжённые дни борьбы народа за правду и волю. События развиваются в трагикомическом ключе: пан Броучек яростно протестует против всего необычного для него - а необычным в 15 веке было всё, начиная от разноцветных обтягивающих штанов, заканчивая совершенно другими социальными и межличностными отношениями. Здесь нельзя было отсидеться за спинами других, нельзя было заявить: я вне политики, я в политику не вмешиваюсь - нужно было сходу определиться, с кем он - с народом или с его угнетателями, с панами и рыцарями. Пан Броучек (кстати, его фамилия означает "жучок" - как в прямом, так и в переносном смысле) сначала пытался, как всегда, и нашим, и вашим, но тут этот фокус не прошел - ему пришлось сделать выбор. Но выбор этот (за гуситов) был сделан не по велению сердца, а исключительно из соображений сиюминутной выгоды - и как только обстоятельства изменились в ходе сражения, пан Броучек переметнулся на сторону рыцарей. Однако военная фортуна - дама переменчивая, и он вскоре опять попал в руки гуситам, которые прекрасно поняли, что за шкура перед ними. Тут уже предельно ясна становится фашиствующая суть мелкобуржуазных элементов общества, которые олицетворяет пан домовладелец. Просто мерзкий донельзя тип, который не получил свое заслуженное воздаяние только потому, что вовремя проснулся) - оказывается, всё это время он провел скрючившись в старой пивной бочке на заднем дворе трактира.
Теперь читать было вовсе не так беззаботно и от этого захватывающе интересно и смешно, как в детстве. Святоплук Чех показывает именно паскудную суть "благонамеренных", тех, кто "вне политики",
поэтому совсем не смешно...1883