Рецензия на книгу
Кола Брюньон
Ромен Роллан
Аноним18 января 2014 г.-Веселый я человек, понимаешь?
- Значит ты эпикуреец…
- Как сказал?
- Ну веселый, неунывающий человек.
- Точно, это я.
- Человек, который живет только сегодняшним днем…
- Вот, и это я. А чего мне думать о завтрашнем дне? Завтра придет, завтра и буду думать. Ты что думаешь, я тебя не понимаю? Мне однажды тоже, в общем, грустно было. Целых десять минут, потом прошло.
- Десять минут это много.
Диалог из фильма «Большая перемена».
Кола Брюньон такой вот эпикуреец на французский/галльский лад. Но чтение книги мне давалось тяжело, хоть она и небольшая. Написана в довольно своеобразной манере, то ли в стихотворной, то ли в форме призказки. И без французского фольклора видимо тоже не обошлось. Наверно, поэтому, читая в переводе так трудно воспринимать и понимать это. Да и философия, преподносимая в этой книге, современному человеку, всегда такому занятому и серьезному, поначалу покажется странной. В общем, книга на любителя.
5189