Рецензия на книгу

• 

  katybau26 февраля 2023 г.

  По замыслу Джеффри Чосера - 29 человек отправляются, чтобы поклониться святым мощам в Кентербери, а по пути коротают время за рассказами: забавными, поучительными, просто праздной болтовней, а также мстительными историями)) Кто же эти путники? Это представители различных сословий. Среди них есть и рыцарь, и ремесленники, и студент, и юрист, и йомен, и различные представители духовенства, коих подавляющее большинство: священник, каноник, кармелит, франклин, монах, аббатиса....

  Изначально все путники встречаются в трактире, где хозяин и подбивает их рассказывать свои истории на пути туда и обратно, чтобы определить, кто из них лучший рассказчик, или чья история самая - самая.

  В середине книги выясняется, что среди путников затесался и сам поэт, который старается потешить всех историей о странствующем рыцаре сэре Топасе - искрометной и отличной по слогу, вот только путники до конца его отказываются слушать, увы.

  Но сначала автор знакомит нас со всеми, причем, из описания, становится понятно, как он к кому относится и в чем причина такого отношения. Так, самым уродливым выглядит мельник и монах. А самыми прекрасными - пахарь и приходской священник (который, кстати, и заканчивает рассказы на пути туда).

  Истории мы слышим разного рода - начиная с высокого стиля, в истории рассказанной рыцарем, с его множественными отсылками к античности, до низменного стиля и проделок дурного вкуса в истории мельника. Здесь мы сталкиваемся с дуализмом средневековой культуры: сосуществования высокого и низкого, метко подмеченным Чосером.

  О чем же собственно истории:
  

  • о грехах и вере
  • о супружеской верности и браке
  • о врачевании
  • о законах и их соблюдении
  • о рыцарстве

  
  и прочее, прочее)))
  Иногда одна история вытекает из другой, потому что рассказчика хочет кто-то поправить или доказать ему, что он не прав, или просто из мести, что рассказчик представил того или иного путешественника в невыгодном свете.

  Читать все это занимательно и интересно, но, как любую поэзию, надо дозированно, чтобы не утратить вкуса, хоть слог у Чосера легок и приятен ))

  Настоящим же откровением для меня было, что в рассказе купца содержалась пушкинская история о царе Салтане - помните -

  
  Родила царица в ночь, не то сына, не то дочь

  ... вот так и тут со странствием в бочке по море матери и ребенка - ничто не ново!
  Еще упомяну чудеснейший рассказ капеллана о петухе и курочке с таким набором клише, которых так и надо было разобрать на басни!

  И жаль, что книга не закончена, и нет возможности прочесть о том, кто победил в этом состязании, и вообще, чем дело кончилось)))

  8

  630