Рецензия на книгу
Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Томас Гарди
Rita38923 февраля 2023 г."Однажды жертва — на всю жизнь жертва!.. Таков закон!"
Во время прослушивания меня не покидало ощущение дежавю. Имён таких точно не припомню, но детали: кровь на потолке, несостоявшаяся ночь с признанием в отсветах бриллиантов, удар перчаткой по лицу, отъезд и возвращение - неуловимо знакомы, но не помню, откуда. Перепроверила потом, аудиоспектаклей по "Тэсс" вроде бы не слушала.
Слушать о метаниях сверхпокорной Тэсс было мучительно. Один кавалер заслуженно получил по морде, не хватило аналогичного "воспитания" для другого. С подлецом и повесой, бабником Алеком по воле автора сразу было всё ясно. Харди оставил его перевоплощения под конец, но с восприятием Клэра решил читателя запутать и навести на размышления. Вежливый тихоня, вроде бы чист и признаётся невесте в прошлых грешках почти как Константин Лёвин Китти. На поверку он оказался ограниченным чистоплюем своего времени, лицемерным ханжой и эгоистом. Финал и лунатизм Клэра привнесли в роман нотки готики. Младший сын священника напомнил мне ухудшенную версию студента из "Ямы" Куприна, благодетеля ради своего комфорта и самолюбия. Ещё в период ухаживания за Тэсс Клэр рассуждает так:
Во всех отношениях желательно и удобно, чтобы я тебя увёз как свою собственность... Угу, запаковал в багаж и увёз... И подобных по смыслу цитат несколько.
Вообще, в романе нет адекватных и позитивно описанных мужчин, кроме практичного фермера с мызы. Отец Тэсс просто достал нудением про склеп и положенные ему по праву происхождения заслуги и почести.
Немного стоит нормандская кровь, если нет викторианского богатства.И как активно вся семья толкает Тэсс, чтобы выехать засчёт неё и продолжить ленивое существование.
Тэсс не настолько эмоциональна, как Анна Каренина, но и её происхождение не подразумевает падений в обморок и истерик по любому поводу. В предисловии к роману отмечено, что Лев Толстой ознакомился с произведением. В "Тэсс" показан годовой круг полевых и сельских работ, ещё подмечен слом эпохи. Из-за развития образования и прогресса в целом Тэсс и её мать отстоят друг от друга на 200 лет. Мать - это сборник предрассудков, суеверий, баллад, примет и обычаев. Хватка проявляется у неё только в желании прихвастнуть джентльменом, возможным будущим зятем. Тэсс приземлённей в быту, но сама же признаёт себя неопытным ребёнком в отношениях с мужчинами.
Поначалу сюжет развивается медленно, но неожиданный финал на первый взгляд кажется скомканным. Спустя время это ощущение недосказанности рассеивается.
Слушала аудиоверсию романа, записанную будто с радиоэфира, но, видимо, украденную до редакторской правки. Голос Лики Пташук для классики приятный, но ускорять надо значительно.25675