Рецензия на книгу

• 

  alyona_borovko

  23 февраля 2023

  «Нового рая он не нашел, а старый был безвозвратно утрачен»

  Начну, пожалуй, с того, что слишком долго откладывала эту книгу. После череды прочтенной классики, которая не вызвала у меня никаких положительных эмоций, не было желания браться за это произведение. Но все же решила прочесть, и была поражена.
  Первое что хочется отметить, это отличный перевод Р. Облонской. Даже на начальных этапах, где книга показалась мне довольно скучной, нельзя было не заметить как приятно ласкает слух перевод. Ну очень уж красиво написано. Огромное количество цитат выписано в заметки.
  Второе - конечно же сюжет. Очень понравилось то, как меняется главный герой духовно, на протяжении повествования. Много жизненных моментов. Моментами казалось, что слишком много времени уделено издательствам, но в конце ты понимаешь, что именно это и выстроило общее впечатление.
  Последние страниц ~100, так сильно меняется настроение произведения, что ты сам невольно начинаешь грустнеть. Это ведь так знакомо многим, что там самая заветная мечта, в любой момент может стать тем, что не принесет даже улыбки. О концовке упоминать не стану, это каждый должен прочесть и впитать сам.
  Это произведение определенно отправляется в список лучших и любимых книг.
  

  8 понравилось

  145