Рецензия на книгу
On Beauty
Zadie Smith
Аноним15 января 2014 г.Два дня как прочитала и с тех пор всё хожу вокруг да около. Не знаю, о чём рассказывать в разговоре об этой книге. Довольно странное ощущение, так как последнее время я читаю либо что-то очень хорошее, либо действительно ужасное по качеству. Это же - ни рыба ни мясо. Что меня тронуло? Не могу сказать. Что меня раздражало? В общем-то, тоже. Как и значится в аннотации, это история двух семей, их противостоянии и так далее. Опять же, а где оно, это противостояние? В чём? Вот скажите мне, господа, читавшие книгу, вы поняли, что, например, любит Говард? Или Виктория? Вы их как людей увидели? Поняли? Поверили в их потенциальное действительное существование? Почти все, за исключением, как мне показалось, Кики и Зоры, раскрыты только с одной стороны, той, которая нужна для поддержания сюжета. Честно говоря, для меня этого мало.
С другой стороны, ничего раздражения здесь не вызывает. Повествование довольно гладко, оно ведёт нас от одного события к другому. Знаете, я не была в Веллингтоне, естественно, не жила там. Но, судя по тому, как это место описывает автор, оно именно такое, как и её текст. Здесь всё спокойно, а если и случаются какие-то треволнения, то жители стараются их замять, скрыть, сохранить "благословенность" места, где ничего плохого не может произойти по определению. Текст очень похож: читатели переживают как бы не само событие, а светские разговоры о нём, в которых на все чересчур откровенные или неблагопристойные вещи указывается только намёками. Точнее, конечно, мы узнаём о событиях от первых лиц, но почему-то они переживаются тускло, как будто уже сто раз обговорённые.
Мне понравился образ Кики. Она сильная женщина, и я страшно уважаю её за попытку простить мужа. Впрочем, как видно, он того не очень-то заслуживал.
После этой книги я даже не знаю, насколько мне близка литература этих спокойных, обеспеченных пригородов с их белыми домами на холмах.8160