Рецензия на книгу

• 

  Kaja15 января 2014 г.

  Я обожаю сказки, а немецкие сказки обожаю вдвойне. Собрание Гримм, произведения Пройслера, Гауфа, Крюса и, конечно же, Гофмана ещё в детстве казались мне одними из увлекательнейших. Довольно скоро пресытившись мимишестостью многих сказок, я с большой охотой окуналась в немецкую мрачность и некоторый сюр. Было там нечто угрюмое и жуткое, но тем самым и замечательное; мистическое, но вместе с тем неуловимо реальное. Моё богатое детское воображение генерировало тысячу новых, совершенно прекрасных образов и теоретически возможных в повседневности ситуаций. Я наслаждалась этим продолжающимся сном даже после прочтения, и, пожалуй, это и стало для меня отличительной чертой немецкой сказочности.
  «Повелитель блох» не слишком разошёлся со всеми этими характеристиками, хотя ощущения того лёгкого кошмара наяву немного поблекли – в силу моего уже не совсем восприимчивого возраста и осознания некоторой социальности прозы.
  Будучи очень творческим человеком, Гофман много пил и мало спал, неудивительно, что его произведения получались настолько яркими и запутанными. В воображении этого человека всё возможно и осуществимо, это уже не аллюзии на другие культуры и не переосмысление элементов фольклора – это часть живого, настоящего мира, который демонстрируется читателям как открытка с другого континента, но уж точно не из параллельной яви. Почти что магический реализм образца 19-го века.

  7

  964