Рецензия на книгу
Life in a Medieval Castle
Фрэнсис Гис, Джозеф Гис
Аноним21 февраля 2023 г.Энциклопедия все обо всем.
Жизнь в средневековом замке. Аннотация нам говорит что это та самая замечательная книга, которой вдохновлялся сам Джордж Мартин при написании легендарного цикла «Песни льда и огня». На обложке замок, в названии есть слово замок, в аннотацию не вчитывалась, поэтому пролетела. Я ждала чего то про замки (а как иначе?), и недостатком этих же замков было разочарована.
Слово там предложения тут, на следующей странице написано про рыцарей, через страницу уже про женщин которые от мужа не зависели, были полководцами и вообще справлялись лучше своих мужчин. Пару предложений о том как проводились пиры и турниры.А тут нам вообще рассказали средневековый анекдот. В общем жизнь в средневековом замке(неужели).
Но как по мне уж очень странная структура повествования, то одно то другое. Язык тоже мне показался двояким, то сложное предложение, которое необходимо перечитывать, то настолько размусоленный и размазанный текст, что даже неприятно. Дико скучно местами. Но наверное книга рассчитана на человека никак не знакомого с тем временем. Для ребенка скучная, для взрослого тоже.
Вердикт: в целом сойдёт, но и есть и другие варианты.5277