Рецензия на книгу
Скромний герой
Маріо Варґас Льйоса
OlgaRodyakina21 февраля 2023 г.Падай семь раз, вставай восемь
Ццц, Мамасита, вы только гляньте на эти заголовки газет! Че Гуа! Бедный Фелисито и его тоже шантажирует местная мафия! Но как он бьётся с ними, как бьётся! Эх, проиграет, как пить дать, проиграет!
Ооо, а что в столице творится - наш старый, добрый и безумно богатый Исаэль Карерра женился! В 81 год, Мамасита! А вы тут плачете в свои 55! Интересно, как отнесутся к этому браку его сыновья -гиены? Наверняка, город содрогнется от этих новостей! Будем следить за событиями. Че Гуа! Такие уважаемые люди и так влипли! Во что это выльется?
Я бы сказала, что это прекрасная книга для чтения школьников (а ее проходят в колумбийских школах) ибо она учит не сдаваться и биться за свою жизнь до конца. Да, она прекрасна, если из книги убрать постельные сцены, любовниц, наркотики, маты, ягодицы и странного подростка, у которого то-ли глюки, то-ли приколы, то-ли нашествие инкуба. Но тогда от истории останется страниц 50. И она будет очень скучной.
Для совершеннолетнего возраста чтиво может вполне зайти. Атмосфера жары, плавленного асфальта, горячий характер латиноамериканца описаны очень классно. Но трудно было осознавать, что события происходят в наши дни, мне все казалось, что это век двадцатый.
Я гуляла по перуанским трущобам и слышала звуки самбы, задыхалась от жары и вони в полицейском участке, спасибо капитану, что направил струю воздуха от вентилятора мне в лицо! Даже присутствовала на почти мордобое, прячась за дверью, держа в руках сковородку.
Событий - море. Злободневных тем - ещё больше. Работа СМИ - как всегда, ужасна.
Необычна ветка магического реализма. Ясновидящая получилась очень колоритной. А вот подросток со своими "приколами" раздражал, как и его отец, который странно на это реагировал. Бесило, что этот момент так и остался открытым в книге.
Ах да, нелинейные диалоги. Это просто ужас! Все время хотелось вопить "Какого дальше непереводимая игра слов!" и "Зачем так издеваться над читателем!".
Чем-то напомнила "Отцов и детей", но с примесью бразильских мыльных опер. А это уже на любителя. И я не из этой аудитории.13397