Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna14 января 2014 г.

  Флэшмоб 2014 - 1/12

  То ли я стала более критичным читателем, то ли новая система оценок на меня так повлияла - а то ли я просто малость переела современной детской литературы, но ощущения от прочтения остались странные.

  Это такой новый тренд - а я ещё не в нём - чтобы в детских книгах обязательно были какие-то вывернутые ситуации, проблемы доведённые до абсурда, своеобразный гротеск? Или это позиция редакторов "Самоката", которые специально выбирают для перевода и издания подобные книги ( "И не забывай гладить котёнка" , "Пусть танцуют белые медведи" , "Чудаки и зануды" , "Альдабра: Черепаха,которая любила Шекспира" )? Так или иначе, а прочитав две подряд современные скандинавские книги - оба автора, кстати, удостоены литературных премий (я говорю об Эриксене и Ульфе Старке) - я поняла, что срочно хочу почитать что-нибудь: а) очень классическое и традиционное, б) подростковое обычное, чтобы обычная была жизнь, обычная дружба, обычные семьи. А то вкупе с "Разрисованной мамой" Жаклин Уилсон (это, правда, уже не Скандинавия, а Великобритания, но тоже туда же) я как-то переела всех этих историй о сумасшедших родителях и социальных работниках.

  Впрочем, я не хочу сказать, что книга плохая и мне не понравилась. История мне как раз в целом понравилась - сама идея поговорить вот о таких аспектах дружбы очень хороша. Хотя образ Питбуль-Терье меня расстроил. Кстати, не только в литературном исполнении, но и в иллюстрациях. Я понимаю, что Терье показан в книге глазами боящегося его Джима, но не слишком ли страшного монстра из него сделали? Ведь это всё-таки всего лишь мальчик, ему вряд ли больше 14 лет (иначе как он оказался с Джимом в одном классе?) и он любит и умеет играть в игрушки. Неужели даже в сознании мальчика он может так страшно выглядеть? На иллюстрациях - едва ли не взрослый небритый урка, ещё и свитер ему полосатый сделали, ага, в самый раз.

  И всё же местами очень трогательно и очень важно. Интересно, что некоторые моменты очень напомнили мне книгу Джоди Пиколт "Девятнадцать минут" . Там ведь тоже об этом - о популярности, о приятельстве в угоду популярности, о дружбе настоящей и дружбе фальшивой. Только вместо смешных детских приключений в 17-18 лет может произойти настоящая уже трагедия. Но корни её длинные, уходят вглубь детства.

  Интересно, что напишет об этой книге дочь - она прочитала её ещё раньше, чем я.

  10

  99