Рецензия на книгу

• 

  vollig_allein14 января 2014 г.

  Возможно, эта вилла тоже похожа на картину, которую освещают грозовые вспышки, но это действительно живая картина: четыре человека в совершенно разных фазах своих личностных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшиеся вместе, считающие эту войну более чем нелепостью.
  

  Вилла в Италии, где в самый разгар Второй мировой войны вынуждены прятаться канадская медсестра, разведчик, сапёр и "английский пациент". Последний персонаж самый колоритный - будучи сбит и обгорев до неузнаваемости, он, приняв очередную дозу морфия, ведёт повествование о скитаниях в пустыне, любовном треугольнике, частью которого он являлся, - именно эти отрывки и могут навести нас на размышления о том, кто он такой на самом деле и почему решил изменить свою личность.

  Остальные герои связаны или с девушкой Ханной (той самой медсестрой), или с войной, о которой написано больше, чем следует. Я бы даже сказала, что она выступает на передний план и затмевает всё остальное. Знаете, бывают не только содержательные, но интересные описания, где война присутствует скорее фоном, при этом это не отменяет всей её жестокости. Но Ондантже, к сожалению, не Ремарк или Хемингуэй, ему, видимо, интереснее описывать механизмы обезвреживания мин (которые он, кстати говоря, позаимствовал), нежели держать интригу или придумать интересный финал.

  Для меня некоторые пассажи не соотносились с героями, будто я читала под морфием и слабо различала границы историй. Более того, я даже порой не понимала, о котором из персонажей идёт речь. Много надуманных загадок и тайн, мало имён и событий. В общем я ожидала намного большего.

  8

  36