Рецензия на книгу

• 

  Night_Mystery18 февраля 2023 г.

  Может, стоит перевести все в шутку?.. Хотя нет, всегда лучше правда. Даже если она горчит.

  Этой точной цитатой я, пожалуй, ознаменую начало своего горько правдивого отзыва на следующую книгу.

  Даже не знаю с чего лучше начать...
  Может с того факта, что более трешового бреда я давненько не читывала? Или с того, что во время чтения сия шедевра мои глаза так часто закатывались под веки, что стало казаться, там и останутся?
  Мне кажется, я могу продолжать этот список бесконечно, но давайте ближе к делу. Или к телу. Речь то в книге пойдет о мега серьезных вещах - о киллерах.

  Честно признаюсь, без великой и могучей силы интернета и сарафанного радио я бы никогда в жизни не дошла до знакомства с этой книгой! И была бы счастлива. Но судьба распорядилась иначе и заставила меня немного (много) пострадать.
  Буквально из каждого утюга несколько лет подряд летели хвалебные отзывы на эту книгу, точнее на всю трилогию. Блогеры всея буктьюба восторгались необычным сюжетом, крутой динамикой, непредсказуемостью действий персонажей...

  Спойлер - все не так.

  Что же мы имеем на самом деле?
  Юная Диана Оливер работает парамедиком на "скорой". Днем она спасает людям жизни, а по вечерам ходит с друзьями по барам. Диана чиста и невинна в свои девятнадцать, аки стеклышко на предметном столике микроскопа. И зачем-то ее лучшая подруга Камилла регулярно об этом напоминает, как самой Диане, так и их общему приятелю Фрэнку. Который, между прочим, давно и совсем не тайно безответно вздыхает по нашей героине. Безответно, но не безнадежно. А все потому, что Диана и сама не знает чего она хочет. И вот после очередного подкола "лучшей подруги" девушка решает, что Фрэнк то вроде ничо так парень...

  
  Его тело, его красота вызвали всплеск каких-то странных чувств. Может, он прав и стоит все же попробовать? Она не понимала себя и сама себе перечила: то не хотела думать о нем как о своем парне, то хотела быть с ним. Неопределенность ее раздражала.
  Он молча сел рядом, смотря на здание станции, а девушка повернулась к нему и неожиданно произнесла:
  – Фрэнк, поцелуй меня.
  Он прищурился, пытаясь понять, правильно ли понял ее просьбу. Но она пальцами коснулась его щеки. Значит, правильно.

  Но это все второстепенная ерунда, а речь то дальше совсем о другом. После очередной выматывающей смены на работе наша дружная компашка отправляется в любимый бар, где и бухнуть можно и развлечься пострелушками в местном тире. И тут под приличной такой мухой у нашей гг открывается нереально крутой скил в попадании по мишенькам из лазерного ружья, с учетом абсолютнейшего отсутствия навыков стрельбы. Пам пам...

  Дальше больше!
  Хозяин тира (видимо какой-то засланный казачок) тихо офигевает от того какой супер-пупер снайперский талантище найден в лице Дианы и быстренько из-под прилавка протягивает ей визитку с указанием прочесть строго в одиночестве и непременно выполнить то, что там указано.
  И что вы думаете? Конечно, именно так Диана и решает поступить! Ну а че нет то, правда? Мы же всегда делаем то, что нам по пьяни на бумажке приказывают какие-то левые чуваки из бара.

  И вот с этого момента начинается полная дичь.
  Наверняка будут спойлеры, поэтому решайте сами читать дальше или нет.

  Короче.
  Диана таки приезжает на встречу по указанному в бумажке адресу. Знакомится там с великим и ужасным (но в перспективе то, конечно, прекрасным) Стефано Висконти – главой клана «Morte Nera». Парню чуть больше тридцати, а он там уже крышует все побережье, держит в диком ужасе своих врагов и в немом восхищении подчиненных. И этому удивительному мафиозному главарю нужен профессиональный снайпер, которого он (по непонятной причине) решил сделать из нашей девочки-припевочки. Возможности отказаться у Дианы само собой как бы нет.

  
  Мы – одна семья, клан «Morte Nera», и друг за друга убьем любого. Есть еще пара человек, с которыми я познакомлю тебя по ходу дела, но именно эти люди – костяк. И ты, Диана, будешь среди нас.

  А это значит, что ее ждут крутые (ни разу) изменения в жизни, куча тайн, какие-то непонятные тренировки из разряда "сдохни или умри"...

  
  – Давай сыграем в игру. Я – насильник, ты – жертва. Ты бежишь, я тебя догоняю.

  ... и, как апогей всего, внезапно вспыхнувшая страсть в отношении своего босса. Занавес.
  *но это не точно

  А теперь настало время поговорить о моих эмоциях и впечатлениях.
  Вы еще читаете? Если нет, то я вас понимаю и не виню.

  Вся эта книга с момента встречи Дианы и Стефано напоминала мне какой-то лютый фанфик на всеми известные 50 оттенков Грея. Декорации то автор поменяла, и заменила эротишный антураж на криминалити, но вот сцены и диалоги как под копирку списаны у Э.Л.Джеймс. Вот эти все запинки и подтупливания при взгляде на НЕГО, спотыкашечки на ровном месте, томные взгляды, считывание ИМ ее желаний/мыслей/эмоций (подставить нужное)...

  А как меня "доставляло" с суперспособности« мафиози считывать ложь:

  
  – Тебе понравился «Лексус»?
  Она вздрогнула. Что значит «понравился»? Ей вообще нет дела до его машин. Она пыталась определить степень его богатства.
  – Мне все равно.
  – Ты лжешь.
  Она испугалась его резкости и подняла глаза. Как она могла забыть, что он способен распознать ложь?

  Да, действительно! Медиум, блин!
  И таких диалогов в книге куча. От фразы "ты лжешь" со временем начинает дергаться глаз.

  Но еще больше меня убивали попытки Стефано научить нашу Диану думать:

  
  – А ты подумай логически. Ты умеешь думать?
  На место страха приходила злость. Чего он хочет? Чтобы она думала? Так она подумает.

  Нет, не подумает. Ни разу.

  Еще буквально парочка "гениальных" диалогов и закругляемся:

  
  – Вам нужна корова с пятым размером груди? Чтобы поставить на нее автомат и только нажимать на спусковой крючок?
  <...>
  – Мне не нужна корова с пятым размером груди, — неожиданно прошептал он ей на ухо, — боюсь, что она будет проваливать все операции.
  Стефано обошел ее и сел напротив.
  – Тогда что вам не нравится в моем весе?
  – Ты маленькая и хрупкая, Диана. При отдаче ты будешь заваливаться назад.
  – Вы торгуете наркотиками?
  – Я не торгую наркотиками, Диана. Я перепродам их в Мексику.
  – У вас вообще есть сердце?
  Он улыбнулся ей:
  – Мне казалось, что нет. Оказалось, есть.
  – Ты стреляла?
  – Я стреляла? – не поняла Диана.
  – Ну, ты стреляла?
  – Нет, я не стреляла.

  Скажу сразу, что финал у книги заканчивается жирнющим многоточием прямо в разгар кульминации. Учитывая все вышеописанное, я вообще не поняла "а шо это было то?!"
  Правда, ребят! Не могу я понять, как весь этот сюр можно читать на серьезных щщах. Под конец книги (ой, кого я обманываю, почти с середины) я откровенно ржала над всем происходящим и читала чисто из спортивного интереса, посмотреть на финал. Но я его так и не получила.
  И это полная жесть!
  Теперь, чтобы понять, чем таки дело кончится, мне надо прочесть еще 2!! части этой шедевральной трилогии. Я то, конечно, это сделаю, ибо гештальт не закрыт. Но вот когда это будет - пока вопрос.

  2

  120