Рецензия на книгу
Франция. Год в Провансе
Питер Мейл
grebenka10 января 2014 г.Мишка поерзал на подоконнике, потом откашлялся и сказал:
— Я люблю булки, плюшки, батоны и кекс! Я люблю хлеб, и торт, и пирожные, и пряники, хоть тульские, хоть медовые, хоть глазурованные. Сушки люблю тоже, и баранки, бублики, пирожки с мясом, повидлом, капустой и с рисом.
Я горячо люблю пельмени, и особенно ватрушки, если они свежие, но черствые тоже ничего. Можно овсяное печенье и ванильные сухари.
...............................
— Что ж, Миша, — сказал он, — ты многое любишь, спору нет, но все, что ты любишь, оно какое-то одинаковое, чересчур съедобное, что ли. Получается, что ты любишь целый продуктовый магазин. И только... А люди? Кого ты любишь? Или из животных?
Тут Мишка весь встрепенулся и покраснел.
— Ой, — сказал он смущенно, — чуть не забыл! Еще — котят! И бабушку!
Виктор ДРАГУНСКИЙ "Что любит Мишка"Именно этот рассказ Драгунского я вспоминала, когда читала эту книгу. Я честно искала там атмосферу, красоту, вкус, Прованс, о которых читала в отзывах на эту книгу. В поисках оставила позади 50% книги, но ничего так и не нашла. Книжка из серии "что вижу - о том и пою". Подробное перечисление продуктов, которые ели, игр, в которые играли, вещей, которые ремонтировали. Все это с вкраплением французских слов, которые через 20 страниц начали раздражать, потому что надо было через каждые 5 минут лезть в конец книги, чтобы узнать перевод. В общем, не прониклась я. Некоторые описания были чуть приятнее, поэтому ставлю не двойку, а двойку с плюсом. Но дочитывать не буду. Времени жалко.
12 понравилось
27