Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 февраля 2023 г.

  Н - Набоков.

  Ходила такая штука в интернете, когда респонденту предлагалось дать себе описание, исходя из букв русского алфавита по порядку. И вот с буквой "Н" у меня не возникло сложностей. Потому что "Н" - это Набоков. Просто удивительно, как я обходила стороной известнейшее произведение любимого писателя. Будто оно было на десерт.
  
  С первого предложения я начала испытывать то самое приятное чувство наслаждения текстом, которое испытываю всякий раз, когда читаю Набокова. Хочешь, не хочешь, а читаешь его медленно, со вкусом, останавливаясь, перечитывая, представляя образы, обыгрывая их, повторяя. Владимир Набоков - гений. Особая сладость - убеждаться в этом из раза в раз. Я с похожим чувством слушаю Стинга, например. Не исписывается этот "старый перечниц", ничего ему не делается. Что ни произведение - то катарсический припадок.
  
  "Лолита". Только Набокову под силу было написать об этом так деликатно и так чутко, так, что при всяком описании интимных мелочей, тебе не приходилось закатывать глаза от слащавой пресыщенности этими оборотами. Мэрлинова борода, как ему это удавалось? Я предполагаю, что такое владение языком у писателя возникает в данном случае еще и потому что Набоков был полиглот, причем лингвистически и этимологически грамотный как боженька. Приправьте это щедро развитым образным мышлением - и получится такая уникальная вещь, которая объединит в себе чеховскую идею, что в человеке/  произведении должно быть все прекрасно - сюжет, язык, стиль...
  
  

  Однако к героям "Лолиты" Чехов неприменим. Тот случай, когда ни один из персонажей не вызвал чувства сожаления, ни в одном из них не было притягательности.  Произведение, на мой взгляд, пропитано взрослой нездоровостью и детской глупостью. И это писатель передал отменно. Там, где читателю должно было быть противно - даже немного мутило (тысяча рукоплесканий!).

  Теперь понятно, почему "Лолиту" превозносит весь белый свет. Единственное возможное бессмертие для прелестной Ло и Г.Г. удалось. Такой изысканный стиль с таким незаурядным сюжетом (так еще от первого лица, все время ныряющего в третье) мог миру подарить только N.

  14

  794