Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Lenisan10 января 2014 г.Когда меня просят посоветовать какую-нибудь весёлую жизнеутверждающую книгу, в мою голову прежде всего приходят "Трое в лодке..." Это лёгкое, приятное и очень смешное произведение, юмор которого заключается в доведении всевозможных житейских ситуаций до абсурда, причём чувствуется, что у героя-рассказчика при этом совершенно серьёзное лицо.
Я не могу сидеть сложа руки и праздно глядеть, как кто-то трудится в поте лица. У меня сразу же появляется потребность встать и начать распоряжаться, и я прохаживаюсь, засунув руки в карманы, и руковожу. Я деятелен по натуре.
Больше всего я люблю эту книгу за то, что юмор в ней добродушный, а не едкий; а главное, что он актуален и по сей день. Ну кто не сталкивался вот с такой проблемой? -
Я не хочу прослыть клеветником, но твердо уверен, что если взять самую обыкновенную бечеву, вытянуть ее на ровном месте, отвернуться на тридцать секунд, посмотреть на нее снова, то окажется, что она уже умудрилась собраться в кучу, скрутиться, и завязаться узлами, и затерять оба конца, и превратиться в сплошные петли.
Можно с уверенностью заявить, что бечева для лодки - прямой предок нынешних проводов от наушников, которые запутываются, едва ты отвернёшься! :)Сам стиль этих шуточек, то растянутых в длинные истории и целые главы, то кратких, как афоризмы - просто бесподобен! Но только лишь юмором дело не ограничивается. Время от времени, когда ты меньше всего этого ждёшь, автор вдруг удивляет тебя пронзительными, прекрасными рассуждениями о человеческой жизни и о том, что делает её счастливой. Чего стоит одно только сравнение жизни с путешествием по реке на лодке:
Как они пичкают, по самую мачту, свое маленькое несчастное судно! Драгоценной одеждой, большими домами, бесполезными слугами, толпой шикарных друзей (которые за вас не дадут и двух пенсов, а сами вы за таких не дадите полутора), дорогими увеселениями (которые никого не увеселяют), формальностями и манерами, претензиями и рисовкой, и — самый тяжелый безумный хлам! — страхом того, что подумает мой сосед. Роскошью, которая лишь пресыщает; удовольствиями, которые только набивают оскомину; фасоном, от которого (как от того железного обруча старых времен, что надевали на преступную голову) пойдет кровь и потеряешь сознание!
<...>
Старина, выкидывай хлам за борт! Пусть ладья твоей жизни будет легкой, и пусть в ней будет только необходимое — скромный дом и несложные радости; пара друзей, которых стоит называть друзьями; тот кого любишь ты и кто любит тебя; кошка, собака и пара трубок; сколько надо еды и сколько надо одежды (и чуть больше чем надо питья, ибо жажда — страшная вещь).И ты увидишь, что лодку теперь легче вести и что теперь ее не тянет перевернуться. А если она все-таки перевернется, так пусть — простой и добротный скарб ее не боится воды.
Или, например, поэтическое описание ночи и её воздействия на душу человека - это же великолепно... И так внезапно переходишь от хохота к печали или бодрым, но глубоким размышлениям, что это даже может сбить с толку. Но именно в этом - особая ценность книги. И лирические отступления, и основной юморной тон одинаково поднимают настроение, помогают взглянуть на свои проблемы новыми глазами и понять, что ты точно так же преувеличиваешь их. А ведь всё, что тебе нужно - найти, над чем в них посмеяться!
И конечно, отдельный поклон от меня - Монморанси :) Этот маленький фокстерьер - просто чудо. Вредное такое, хулиганское, бессовестное чудо.
Когда он впервые перешёл на моё иждивение, я и не надеялся, что мне выпадет счастье долго наслаждаться его обществом. Бывало, я сидел в кресле и смотрел на него, а он сидел на коврике и смотрел на меня, и в голове у меня была одна мысль: "Этот щенок не жилец на белом свете. Он будет вознесён на небеса в сияющей колеснице. Этого не миновать"
В цитаты эту книгу хочется запихать целиком, ну или почти целиком - просто удивительно, как у автора хватило сил и чувства юмора, чтобы выдержать всё произведение в таком шикарном стиле! К своему стыду, больше я ничего у Джерома не читала - но исправлю этот недочёт всенепременно.2241