Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Motorhead10 января 2014 г.Когда человек перестает делать выбор, он перестает быть человеком.Эту книгу я прочитал после экранизации Стэнли Кубрика. И фильм мне несильно понравился. Роман же удивил цинизмом, жестокостью и придуманным Бёрджессом надсату (англ. Nadsat) жаргону главных героев.
Это конечно klevo но вскоре надсат nadoedaet и некоторые слова, что бы понять их суть, приходилось перечитывать по нескольку раз (напр. Starikashka, vybliuju, bezumnym). Поэтому все скатывается в
govnoи за сюжетом slojno следить через утомляющие debri надсата. Не обошлось и без смешных моментов употребления надсата :
...двигатель машины забарахлил - kashl-kashl-kashl.О сюжете я распространяться не буду, чтобы не спойлерить. Да и впрочем, многие знают, в чем сюжет. Так как книга знаменитая и очень повлияла на современную контркультуру. Мало кто знает, что эту книгу Бёрджесс написал после того как его беременную жену избили дезертиры американсой армии и она потеряла ребенка(такой печальный момент присутствует и в книге, только женщину бьют наши "герои").
Книга пропитана безнаказанной жестокостью, наказание которой приходит значительно позже. Автор позволяет увидеть, что путь ультранасилия обернётся еще большим насилием для агрессора. Порождая насилие, злость перекидывается и на других людей, которые ведут себя не лучше обидчика (как эпизод с избиение Алекса стариками) и в этом есть горькая ирония.
Но так же люди склонны выбирать, как им поступить! Я не оправдываю Алекса и считаю, что он получил по заслугам. В книге образ Алекса раскрыт больше чем в фильме и в книге мы узнаем, что ему всего 15 и удивляет то, что он смотрит на мир как закоренелый преступник. Он считает, если нужна девушка или машина её нужно сорвать как плод с дерева. Его друзья не лучше. Упиваются с ним молоком с наркотическими добавками и несут
старое-доброеультранасилие. Так же автор затрагивает тему можно все-таки спасти мир от зла, лишая человека воли совершать поступки и превращая его в "заводной апельсин"? Что на малайском(7 лет Берджесс прожил там) языке слово "orang" значит "человек", а на английском "orange" — "апельсин". Так что до словно название романа заводной человек. Еще слово "orange" есть в сленге молодежи с рабочих кругов Англии, и означает "странный, необычный".К главному герою не чувствуешь никакой симпатии, оно и понятно. Так как он насилует, грабит и калечит. Но все же это продолжалось не долго. Алекс потерял все и вряд ли восполнит потери. Но волею судьбы он может выбирать, после всех лишений как быть дальше. Идти по пути ультранасилия или нет. Лично мне кажется, что все же он выберет первое. Такие люди несмотря не на что
кроме лоботомиини когда не будут жить в мире.Книгу читать легко, если привыкнуть к надсату. Книга не для всех, так как содержит довольно жестокие сцены. Она не большого объёма её легко прочитать за два вечера. Поэтому можно потратить время на книгу, окунувшись в сознание самого известного разносчика старого-доброго ультранасилия.
10104