Рецензия на книгу

• 

  Filbook13 февраля 2023 г.

  Боги богов

  Почему я раньше не читала ромфант и циклы? Ох, если бы все были такими же годными как и эта серия книг, то я была бы самым счастливым человеком на Земле!

  В общем, вторая книга ничуть не хуже первой. Только эта показалась мне более теплой, уютной, более романтичной, такой, что не хотелось выпускать из рук историю Кастила и Пеннелаф. Помимо чудесной романтической (и часто эротической) линии разумеется здесь яркое, динамичное фэнтези. Честно говоря, именно фэнтезийная часть привлекает меня больше всего.

  Я так переживала за героев книги! Мне захотелось, чтобы они всем отомстили, хотелось, чтобы наконец-то уже это место обрело покой, но это же серия, поэтому развязка не близка. Интересна история вампиров, их королевств, но сама Пеннелаф интригует с каждой главой все больше и больше. Кто же она такая? Какие у нее способности? Почему Вознесшиеся так сильно хотят вернуть ее обратно? Это просто мега интересно! Мне нравится как автор умело управляется с сюжетом, как ловко он переходит от ненависти, к любви, к горечи, к войнам и снова к любви.

  Эротические сцены не кажутся мне неприятными (иногда авторы борщат с пошлыми фразочками) или раздражающими, наоборот, охотно верю, что между этой парочкой бушует настоящий ураган эмоций! Все очень уместно, сексуально, но да, иногда мне казалось, что это происходит не совсем вовремя, не под сюжет. Хотя, человеческая психология устроена таким образом, что порой именно в стрессе, в какой-то нетипичной ситуации хочется больше всего, так что, судите сами.

  Забегая вперед скажу, что я сразу же начала читать и третью книгу, потому что от финала "Королевства плоти и огня" у меня побежали мурашки по коже! Просто вау.. Эта финальная сцена ну просто отвал всего, если бы не было третьей книги в переводе, то я нераздумывая открыла бы ее в оригинале. А я не знаю языка оригинала, поэтому читала бы ее неделю, надеюсь, что у меня хватит сил ждать перевода других частей.

  Из бесячих минусов могу отметить проблему перевода (или это косяк автора): "Боги... Боги богов" просто каждые 2 страницы, постоянно. Раньше это не бросалось в глаза, но во второй книге это прослеживается чаще всего. Раздражает.
  Вообще, даже в эротических сценах у автора или переводчика явно прослеживается скудный словарный запас. Все слишком одинаково, правильно кто-то написал, что не хватает автору словарика синонимов и антонимов. Хотелось бы какого-то разнообразия.
  И еще не понравилась ссора в середине книги, практически на пустом месте, тут прям захотелось дать Поппи по голове.
  Ладно, должен же был быть минус у этой истории, правда?

  В остальном, у меня, у читателя, который ну очень любит искать минусы и пробелы, не возникло проблем. Серия кажется и правда шикарной и достойной "бестселлера", хотя, на вкус и цвет, как говорится.

  И, да, OMG,

  тут серьезно в 3 книге будет тройничек вампир+дева+вальвен? Серьезно? Я настолько собственница в отношениях, что не могу себе представить, что бы люди, которые так сильно любят и хотят друг друга могли бы делить себя с кем-то еще.

  4

  193