Рецензия на книгу
The Ballad of Songbirds and Snakes
Suzanne Collins
Аноним12 февраля 2023 г.<<Странные вещи случаются порой...>>
Я давно уже с любопытством рассматривала эту книну на полках книжных магазинов, ещё не зная, что это приквел к "Голодным Играм". Кстати об этом - к счастью или сожалению нет смысла читать "Балладу" до основной трилогии. Но зато если после прочтения вам ещё не хочется отпускать мир Панема, глупо будет пропустить специально созданную для такого случая книгу.
Эта история о Кориолане Сноу. В основной трилогии он диктатор, и тут расскажут, как он к этому пришёл, параллельно показывая кучу отсылок к "Голодным Играм". Я от этой истории в восторг не пришла, но впечатление приятное. Главный герой прописан хорошо - действительно понятно, как он пришёл к такой воасти и из его характера, и из воспитания и окружения, но при этом он всегда остаётся человеком и подростком, а не вселенским злом, ему периодически сопереживаешь. Антагонисты тут правда очень картонные, из ряда "делают жесть, потому что садисты, а садисты потому что..ну..у автора кончилась фантазия". К счастью доктор Галл и прочие не играют большой роли, и Кариолан в основном все самые гаденькие решения принимает сам. Были замечательные и переворачивающие всё с ног на голову сюжетные повороты и сцены. Всего остального в книге просто в меру. Правда песни, которых в книге много, переведены на русский очень плохо..Но это решаемая проблема.
Итог: Можно смело читать, если нравятся "Голодные Игры". Во всех остальных случаях это не очень хорошая идея.21451