Рецензия на книгу
Парни школы Брейшоу
Меган Брэнди
Аноним9 февраля 2023 г.немного о жизни подростков…
Такой себе современный тинейджерский роман, обилие секса, житуха по понятиям. В целом понятный, линейный, никакой интриги ждать не стоит, простой даже примитивный, но подросткам я б не рекомендовала читать - слишком распущенный. В книге просто повествование и жизнеописание, сюжет - никакой: пацанка влилась в компанию пацанов, ребята классные, спортивные, красивые, богатые, у нее тоже классные сиськи. И вот они живут и решают проблемы противостояния двух группировок города, потом подключается жертвенность героини. Кстати, у них был тройничок :) много откровенных сцен и меня все ж таки волновал вопрос контрацепции 17-летних подростков, о котором ни слова (определенно, подросткам читать не стоит). Хочу отметить героиню - дочь наркоманки, живет принципами, сама по себе, бедная, но её все хотят, девчонка роскошная :)
Штампов много, затянуто, но читать можно. Интересно было бы почитать оригинал, потому как редактор/переводчик явно постарался - героиню облили Белизной, во как! Не отбеливателем с хлором, а именно Белизной. Ляпов достаточно, например, «мы втроем залезаем в машину - я позволяю Ройсу сесть на пассажирское место рядом с водителем - и возвращается к дому» и следующее предложение, прямая речь «У меня свидание с вагиной только что после восковой депеляции, так что я сейчас замедлю скорость, и вы, ребята, спрыгивайте». Всё это действия одного героя Ройса. То есть что получается, он сидит на пассажирском месте, но управляет автомобилем? Что то новенькое. Редактор косякнул, есть вопросы к тексту, какой то он не качественный, может и была задача максимально упростить, но получилось грубо, топорно, за это минус издательству. Ставлю тройку - средне. Посмотрим, что во второй книге…3280