Рецензия на книгу
Карусель
Сомерсет Моэм
danka8 февраля 2023 г.Сомерсет Моэм не входит в число моих любимых авторов. Он для меня то ли слишком чопорный, то ли слишком тонкий, но из прочитанных книг безоговорочно нравятся только две: "Бремя страстей человеческих" и пьеса "Красотка и семья". "Луна и грош" уже меньше, прелесть "Театра" вообще никогда не понимала, а "Пироги и пиво" даже дочитать не смогла. Не сложилось и с этим романом, и вот почему.
Само построение романа довольно необычно: персонажи проходят перед читателем поочередно, словно кружатся на карусели, и с каждым новым кругом что-то в их жизни неуловимо и неумолимо меняется. Вероятно, в русском переводе роману больше подошло бы название "Круговерть". Однако, возможно, именно из-за этого приема мне не удалось проникнуться персонажами по-настоящему: они так и остались для меня чужими, как пассажиры карусели, с которыми жизнь сводит на три минуты, пока карусель кружится.
Вопреки ожиданиям, мне не понравилась мисс Ли. Вроде бы образ этой старой девы довольно привлекателен, но меня оттолкнули ее снобизм и надменность, ну а финальные ее слова о том, что жить стоит только ради красоты, просто взбесили.
В ситуации с Бэзилом Кентом и Дженни симпатии автора явно находятся на стороне Бэзила и Хильды, а вот мои - на стороне Дженни. Нельзя быть благородным на одну минуту, нельзя делать красивые поступки и жалеть об этом, нельзя строить свое счастье на чужом несчастье. Поэтому я вполне разделяю негодование Фрэнка Харрелла в конце романа. Фрэнк вообще кажется мне самым достойным, порядочным и здравомыслящим персонажем романа, вот о нем хотелось бы прочитать побольше. Нельзя не вспомнить и негодование Бэзила по поводу его "преступной" матери и не задуматься о том, что после истории с Дженни этот молодой человек уже не имеет права кичиться своей высокой моралью.
А вот Белла меня восхитила и ей, в отличие от Бэзила, я очень сочувствовала и радовалась, что она примирилась с отцом. Их с Гербертом история могла бы стать пошлой и банальной, а получилась светлой и выросла до истинной трагедии.
Ну, а история Грейс и Реджи могла бы превратиться в трагедию, а вылилась в фарс, но эти персонажи меня интересовали мало.
Читать не было скучно, в романе есть и чувства, и ирония, но мне было холодно с этой книгой.14195