Рецензия на книгу
Камера обскура
Владимир Набоков
reader-65921088 февраля 2023 г.Самоповтор или... Ну, все, "Лолиту" можно не читать!
#Любителям_списков
№ 5
Набокова я прочла, ориентируясь на флешмоб "Любителям списков - 2023". Пункт 5 гласил: "Автор, писавший на разных языках" И я подумала, что Владимир Набоков, который писал на русском, немецком, английском и, по-моему, даже на французском языках вполне для этого подходит.
Почему именно "Камера обскура"? Ну-у-у... просто у меня в тетради, куда я записываю книги, которые хочу прочесть, стояли только два его романа - "Камера обскура" и "Пнин". Я выбрала эту книгу. Методом тыка, да.
Если честно, читала и думала, где тут камера? И еще обскура? В самом произведении прямого намека и ответа не нашлось, пришлось гуглить и долго думать. И все равно осталась загадка. Все равно разум продолжает работать. Книгу прочла несколько дней назад, но все еще так и эдак кручу ее в голове.
Перевернутое изображение... используется в кинематографе...
Кинематограф там был, да. Магда - Магдалина - мечтала сыграть в кино и стать актрисой. Бездарной актрисой, бездарность которой никто не замечал. Вернее, замечали некоторые, но сама Магда - нет. И этот перевернутый мир (пришлось лезть в интернет и смотреть схемы камер, а также кое-что прочесть об истории фотографии и использовании камер обскура в живописи, да!), искаженный мир, в котором жил Бруно... Кинематограф, в котором они встретились, он как раз все и перевернул. Зашел на сеанс "фильмы" один человек - вышел другой. С другим мировоззрением, другими желаниями, другой жизнью. С чужой жизнью. Перевернутой.
В интернете натыкалась на обсуждение смысла названия романа. Мол, Магда с любовником обманывали главного героя и представляли ему перевернутый (как в камере обскура) мир. И он добро принимал за зло, а зло за добро. Ну, может быть, так оно и есть. Тогда финал более, чем закономерен - Бруно потребовалось потерять зрение (перестать смотреть в...), чтобы мир постепенно вернулся к своему исходному состоянию. И поняв, что все было ошибкой, что он сам все испортил, Бруно попытался ошибку исправить, но...Что еще. Отдельно.
А именно - "Лолита".
Читала я когда-то "Строгие суждения" - сборник интервью, данных Набоковым нескольким журналам и газетам. И там он много и часто говорил о "Лолите". Еще бы - это самое известное и нашумевшее его произведение. Думаю, не напиши он "Лолиты", и у его остальных романов не было бы такой популярности, а у него - такого громкого имени. По сути, она его вытянула. Помогла заметить писателя. Нет, книги Набокова и отдельно хороши, но... если бы не было "Лолиты", их путь к читателю был бы дольше и труднее. Госпожа Удача, однако.
Я "Лолиту" как раз и не читала. Именно потому, что она нашумевшая, что о ней много говорят... и, читая "Камеру обскура", я не могла не заметить, что Бруно и Магда тоже, в какой-то мере, та же парочка - юная девушка, которую брат вообще выставляет несовершеннолетней (а Бруно - совратителем малолеток) и зрелый мужчина не первой молодости. Как в "Лолите". Мне могут возразить - там все иначе. Принимаю возражения. И тем не менее остаюсь при своем - поскольку я как бы уже прочла одну историю на тему "нимфетка плюс зрелый мужчина", то читать про тех же самых (почти) героев лично мне больше не хочется. Ибо, как ни старайся, а финал таких отношений более, чем закономерен. У них нет будущего.Содержит спойлеры20659