Рецензия на книгу

• 

  Madame-Butterfly7 февраля 2023 г.

  Театр безумцев

  Роман “Сквозь тернии”, который был переиздан в издательстве Азбука под заголовком “Розы на руинах”, третья часть семейной саги Вирджинии Эндрюс, начатой романом “Цветы на чердаке”, ставшим мировым бестселлером. Вооружившись терпением, решила ознакомиться с серией полностью, даже несмотря на слабоватую вторую часть в сравнении с началом. Пожалуй, самое верное – это прочитать все книги цикла и уж потом начать их оценивать, чтобы лучше понять расстановку сил, скажем так, хотя очень часто бывает, что после удачного начала качество продолжений уменьшается от каждой новой части к последующей. Меня, на удивление, больше зацепили “Тернии”, чем “Лепестки”. Если абстрагироваться от факта, что “Доллангенджеры” – это семейная сага, а сделать это вполне можно, книги сами по себе довольно любопытны, хоть и грешат повторами. Первая часть – отличное чтиво, роман взросления в нездоровых условиях. Вторая часть крепко связана с первой и, по сути, это женский роман, где героиня руководствуется двуми мотивами: осуществить месть и сбежать от невозможной любви. А вот третья книга меня удивила. Ожидания были вполне предсказуемые: Кэти расскажет о том, как сложилась жизнь оставшихся “дрезденских куколок”, когда месть свершилась и можно начать строить собственную жизнь. Однако, “Сквозь тернии” – это роман на два голоса, и события мы видим глазами сыновей Кэти, Джори и Барта.

  Джори – четырнадцать, как и его мать, он не представляет жизни без балета. Красивый, ловкий и грациозный, вежливый и галантный, его талантом и воспитанностью восхищаются все вокруг. Раз в год он навещает свою бабушку – известную в прошлом балерину мадам Маришу. Мать и отчим, который любит Джори, как родного сына, не могут не испытывать гордости. А для Джори его мама и её третий муж – любимые родители, достойные уважения и почитания. Барт, увы, полная противоположность старшему сводному брату. Ему десять лет, но никаких талантов у него нет, если не считать удивительную неуклюжесть и неаккуратность. Всё валится у него из рук, он не может пробежать и пары метров, чтобы не упасть, если садится есть – непременно испачкается. И все, буквально все, изводят его придирками и замечаниями. Да, он не такой ловкий, как Джори, да, он не чувствует музыку и не понимает поэзии закатов и восходов, о которых рассуждают Джори и мама, да, он не так красив, как старший брат, и да, у него нет знаменитой бабушки, которая бы его обожала и баловала, так как его бабушка заперта в сумасшедшем доме и только отец иногда навещает её, а вот мама, похоже, ненавидит свекровь. Барт чувствует себя нелюбимым, ненужным и постоянно в тени своего талантливого брата, не поэтому ли, когда в соседний особняк въезжает таинственная женщина в черном, проявляющая странный интерес к семье Доллангеджеров, а в особености к младшему мальчику, Барт неожиданно проникается к ней теплыми чувствами.

  За чтением романа “Сквозь тернии”, я даже забыла, что это часть саги: скорее, книга читалась как триллер, где события описаны с точки зрения психически неуравновешенного, всё больше и больше впадающего в психопатическое состояние ребенка, и подростка, который чуть старше, но также не вполне способен зрело оценивать происходящее в силу возраста. Хотя, если приглядеться, в книге практически нет адекватных персонажей, на мой взгляд. Вполне возможно, это авторская задумка: показать, как жестокие, злобные, фанатичные люди, посеяли однажды семена безумия, мести, злости, неудовлетворенности, греха, и как эти семена прорастают, множатся и дают новые всходы, и нет конца ненависти, нет конца тайнам, разъедающим существование, как кислота. Кэти и Крис навсегда остались в своем замкнутом мирке, словно в коконе, они так и не освободились от чердака. Кэти бесконечно танцует в золотящихся пылинках, словно заводная кукла, брошеная на чердаке, а Крис все также бесконечно смотрит на неё, укрытый гирляндами пожелтевших бумажных цветов. И нет входа на этот чердак никому, даже их детям. Джори живет в мире сказок, где принцы и принцессы танцуют под чудесную музыку, в его мире есть только красота. А мир Барта черен и полон фантазий, которые вытесняют реальность с каждым днем, становятся всё сильнее и опаснее. И, поскольку каждый заперт в своем мире, никто не обращает должного внимания на то, что происходит.

  Книга получилась тяжелой, тревожной и пугающей, если отбросить мелодраматичный, пошловатый в своей неоригинальности финал. Финал – это уровень дешевых романов, а вот начало, середина – жутковатый триллер про мальчика-психопата, и эта часть засасывает, словно топь посреди дремучего леса. Видели ли вы фильм “Клетка”? Там как раз описывается процесс проникновения в сознание маньяка. Неприятный фильм, но визуально так хорош, что сложно оторвать взгляд. Именно этим берет и Эндрюс: она умело играет на болезненном любопытстве, на страсти к запретному, на темных желаниях. И поэтому-то лучше всего Вирджинии Эндрюс удаются именно “герметичные” романы. Так было с “Цветами на чердаке”, поэтому-то и “Сквозь тернии” получился поинтересней, чем “Лепестки на ветру”. Всё действие сосредоточено в головах двух детей: ограниченное пространство, маленький замкнутый мирок, где взрослые не могут помешать проникновению фантомов и злобных призраков, так как они сами давно и безнадежно в их плену, лишь играя свои роли на людях, а прошлое цепко держит в своих когтях их разум. И никак не получается у Доллангенджеров стать чем-то больше, чем-то реальнее, чем обреченные актеры театра, всё также ограниченного стенами пыльного чердака, и бесконечно разыгрывающие одну и ту же пьесу ненависти, злобы, безумия, мести и великой любви.

  9

  733