Рецензия на книгу

• 

  Galushka836 января 2014 г.

  Что-то не удался у меня девятый тур игры "Открытая книга". Мало того, что в должники первый раз попала, так ещё и книги не пошли. И эта не стала исключением.
  Вот вроде сказка как сказка. Живёт себе на свете маленький эльф по имени Йорш (полное имя писать не буду, так как оно всё равно непроизносимое). Правда этот эльф не простой, а самый-самый последний. И идёт он в земли Далигара исполнять пророчество. И по дороге он встречает людей, которые ему помогут в его странствиях (что само по себе уже чудо, так как люди ненавидят эльфов, а эльфы думают, что люди их едят). И помогут они эльфу добраться до горы с драконом, где Йорш выполнит одну часть пророчества - будет ухаживать за нудным и скучным драконом, который, как потом оказалось, стал нудным и скучным потому что высиживал яйцо. А Йорш впоследствии будет воспитывать маленького дракончика, который поможет ему выполнить вторую часть предсказания.
  Вот вроде всё тут есть, нужное для сказки: и эльфы, и люди (добрые и злые), и драконы, и приключения. Но какая-то депрессивная эта сказка. Йорш вечно ноющий по поводу и без повода. Дракон тоже вышел не лучше.
  А язык данного повествования чего стоит! Когда автор раз десять упомянула, что Йорш спал в пещере дракона, где всё было в птичьих экскрементах, вообще захотелось закрыть книгу. Хотя, может это не автор виновата, а "заслуга" переводчиков...

  12

  34