Рецензия на книгу

• 

  anna_apreleva6 февраля 2023 г.

  Три сна накануне коронации, мрачная красота и божьи лилии

  К сказкам Оскара Уайльда - мистичным, утончённым и наполненным мрачной красотой - такие иллюстрации, как у Дениса Гордеева, подходят лучше всего.
  

  На них запоминающиеся лица героев, которые не кажутся застывшими - что во снах молодого короля, что наяву.

  Позы, непростые, иногда ломанные, подчёркивают даже не мастерство художника само по себе, сколько о то, как хорошо он понимает, что он иллюстрирует.

  Так, Смертушка и Корысть всё покажут жестами рук и взглядами.

  Пусть Корысть и смотрит на свои прииски, где все слуги Смерти гуляют разом - не разминувшись во времени - а кулачков не разожмёт, как и поджатых губ.

  Да и Смерть, не поймёшь, и правда, просит горчичное зёрнышко или просто над ней смеётся.
  
  На странице, где раб ныряет за жемчужиной, есть и хозяин, и надсмотрщики, и гребцы, уснувшие за вёслами.

  О них всё рассказано через движение или, наоборот, застывшие позы:

  принц, который видит сон, просто наблюдает, как оно и бывает во сне;

  надсмотрщики нависают над ныряльщиком, который не противится тому, что закончится его гибелью;

  а измученные рабы в его сторону и не смотрят, они просто устали, и всё это для них не впервой.
  
  Перевод - Владимира Орла.

  Денис Гордеев проиллюстрировал пять сказок Оскара Уайльда: "Молодой король", "День рождения Инфанты", "Рыбак и его душа", "Мальчик-Звезда", "Счастливый принц".

  Эти книги пока можно найти на букинистических сайтах, скажем, таких, как Alib.

  Содержит спойлерыОткрыть

  9

  522